| I'm a Reject (оригінал) | I'm a Reject (переклад) |
|---|---|
| Dressing up in white foundation | Одягніться в білий тональний крем |
| I’m the stupid entertainer | Я дурний артист |
| Your laughter is so painful | Твій сміх так болячий |
| But I haven’t got the age anymore to mind | Але я вже не думаю про вік |
| I’m a reject | Я відмовник |
| I’m a mishap | Я нещастя |
| I’m always behind | Я завжди позаду |
| I’m a reject | Я відмовник |
| I’m a mishap | Я нещастя |
| I’m always behind | Я завжди позаду |
| Taking buses to the graveyard | Автобуси до кладовища |
| Just to see the pretty grave art | Просто побачити досить серйозне мистецтво |
| Your denial makes us cheerful | Ваше заперечення робить нас веселими |
| Because we haven’t got the age anymore to mind | Тому що ми більше не думаємо про вік |
| I’m a reject | Я відмовник |
| I’m a defect | Я дефект |
| I’m all you dislike | Я все, що тобі не подобається |
| We are rejects | Ми відмовлені |
| We are defects | Ми дефекти |
| We’re all you dislike | Ми всі, що вам не подобається |
| Oh we might seem so confusing | О, ми можемо видатися такими заплутаними |
| But your outlet jeans amuse me | Але ваші аутлет джинси мене розважають |
| And in moments of weakness | І в моменти слабкості |
| You have nothing but your new dress | У вас немає нічого, крім вашої нової сукні |
| It’s so difficult to deny yourself | Так важко відмовити собі |
| It’s so difficult, Is it not? | Це так важко, чи не ні? |
