Переклад тексту пісні Hard Drug - Lebanon Hanover

Hard Drug (оригінал)

Opening maps to see how far away we are
It’s mental the distance that separates us
Space out with a coffee in your peculiar
Living room with a gathering charme
No women gather but you
Have a cigarette or two
You know it blows me away like a hard drug
Chain smoking heavy drinking is all I can do
So hard to find a person in life like you
It’s everyday life we are used to it
But today it kills me that you’re not in it
It is really a mess to see how grey things are
Collecting pictures and objects that unite us
Take me out to the most subversive club
Of your giant sparkling city
I am gathering too
Scrolling through bootmarkets with you
It’s cold turkey from a very hard drug
Chain smoking heavy drinking is all I can do
So hard to find a person in life like you
It’s everyday life we are used to it
But it crucifies me that you’re not in it

Hard Drug (переклад)

Відкриваємо карти, щоб побачити, наскільки ми далеко
Це розумова відстань, яка нас розділяє
Розширте простір із кавою у своєму особливому
Вітальня із чарівним шармом для зборів
Жінки, крім вас, не збираються
Візьміть сигарету чи дві
Ви знаєте, що це здуває мене наче важкий наркотик
Це все, що я можу зробити
Так важко знайти в житті таку людину, як ти
Це повсякденне життя, до якого ми звикли
Але сьогодні мене вбиває, що тебе немає в ньому
Дивитися, наскільки сірі речі, справді безладно
Збір картинок та предметів, які нас об’єднують
Відведіть мене в найпідривніший клуб
Вашого гігантського блискучого міста
Я також збираюся
Прокручування бутмаркетів разом із вами
Це холодна індичка від дуже сильного наркотику
Це все, що я можу зробити
Так важко знайти в житті таку людину, як ти
Це повсякденне життя, до якого ми звикли
Але мене розпинає, що ви не в ньому