Переклад тексту пісні Angel Face - Lebanon Hanover

Angel Face (оригінал)

I die every time you cry
The pain inside me wants to run and hide
The steps you take brighten up my day
The words you say, make my day
But when you’re in pain I’m in pain
An unbelievable ache
An entering of hell’s domain
Where I freeze over
And when we lie in bed at night
It’s so much easier to die
To fold to quiver to the love I feel
That burns through me to you
To him, to the sea, to the mountains
A symbiotic merging
An alchemy of love
Moony meltings gripping my soul
Pulling me, making me whole
I die every time you cry
The pain inside me wants to run and hide
The steps you take brighten up my day
The words you say, make my day
But when you’re in pain I’m in pain
An unbelievable ache
An entering of hell’s domain
Where I freeze over
And when we lie in bed at night
It’s so much easier to die
To fold to quiver to the love I feel
That burns through me to you
To him, to the sea, to the mountains
A symbiotic merging
An alchemy of love
Moony meltings gripping my soul
Pulling me, making me whole

Angel Face (переклад)

Я вмираю щоразу, коли ти плачеш
Біль всередині мене хоче втекти й сховатися
Ваші кроки скрасять мій день
Слова, які ви говорите, роблять мій день
Але коли тобі боляче, мені боляче
Неймовірний біль
Вхід у домен пекла
Де я завмираю
І коли ми лежимо у ліжку вночі
Так набагато легше померти
Скласти, щоб тремтіти від любові, яку я відчуваю
Це прогорає від мене до вам
До його, до моря, до гор
Симбіотичне злиття
Алхімія кохання
Місячні танення охоплюють мою душу
Тягне мене, робить мене цілісним
Я вмираю щоразу, коли ти плачеш
Біль всередині мене хоче втекти й сховатися
Ваші кроки скрасять мій день
Слова, які ви говорите, роблять мій день
Але коли тобі боляче, мені боляче
Неймовірний біль
Вхід у домен пекла
Де я завмираю
І коли ми лежимо у ліжку вночі
Так набагато легше померти
Скласти, щоб тремтіти від любові, яку я відчуваю
Це прогорає від мене до вам
До його, до моря, до гор
Симбіотичне злиття
Алхімія кохання
Місячні танення охоплюють мою душу
Тягне мене, робить мене цілісним