Переклад тексту пісні Outta My Head - Leaving Austin

Outta My Head (оригінал)

Took a walk to the place where we first met.
Been a while, but I can’t forget.
Sittin' at the bar, starin' at the door, wishin' you’d walk in.
Turn the jukebox on just to hear the song that made us start talkin'.
I remember when you asked me to dance,
I was sittin' all alone sippin' Jack and Coke.
I remember you were takin' my hand,
and every song we heard from the band.
Girl, I keep sayin' your name with whiskey on my breath.
You’d think that drinkin' it away would make me forget,
but I can’t, I can’t get you outta my head.
Can’t get you outta my head.
Yeh, it hurts now seeing you again.
I can’t get you off my mind.
Thinkin' bout your lips, every single kiss.
It’s breakin' my heart, baby.
You’re in everything I see.
Every memory is driving me crazy.
I remember when you asked me to dance,
I was sittin' all alone sippin' Jack and Coke.
I remember you were takin' my hand,
and every song we heard from the band.
Girl, I keep sayin' your name with whiskey on my breath.
You’d think that drinkin' it away would make me forget,
but I can’t, I can’t get you outta my head.
Can’t get you outta my head, ohh no.
Like a song that’s too damn good,
you just can’t forget.
Can’t get you outta my head.
I can’t get you outta my head, oh no no.
And I can’t get used to my bed, without you.
I remember when you asked me to dance,
I was sittin' all alone sippin' Jack and Coke.
I remember you were takin' my hand,
and every song we heard from the band.
Girl, I keep sayin' your name with whiskey on my breath.
You’d think that drinkin' it away would make me forget,
but I can’t, I can’t get you outta my head.
Can’t get you outta my head.
I can’t get you outta my head.
(Get you outta my, get you outta my.)
And I can’t get used to my bed, without you.
I can’t get you outta my head.
Oh, no no.
And I can’t get used to my bed without you.
Took a walk to the place where we first met.
Been a while, but I can’t forget.

(переклад)

Прогулялися до місця, де ми вперше зустрілися.
Пройшов час, але я не можу забути.
Сидячи в барі, дивлячись на двері, бажаючи, щоб ти зайшов.
Увімкніть музичний автомат, щоб почути пісню, яка змусила нас заговорити.
Я пам’ятаю, коли ти запросив мене на танець,
Я сидів зовсім один, попиваючи Джек і кока-колу.
Я пам'ятаю, ти брав мене за руку,
і кожна пісня, яку ми чули від гурту.
Дівчинко, я продовжую вимовляти твоє ім’я, дихаючи віскі.
Можна подумати, що випивши це, я забуду,
але я не можу, я не можу викинути тебе з голови.
Не можу викинути тебе з голови.
Так, зараз боляче бачити тебе знову.
Я не можу викинути тебе з думки.
Думаючи про твої губи, про кожен поцілунок.
Це розбиває моє серце, дитино.
Ти в усьому, що я бачу.
Кожен спогад зводить мене з розуму.
Я пам’ятаю, коли ти запросив мене на танець,
Я сидів зовсім один, попиваючи Джек і кока-колу.
Я пам'ятаю, ти брав мене за руку,
і кожна пісня, яку ми чули від гурту.
Дівчинко, я продовжую вимовляти твоє ім’я, дихаючи віскі.
Можна подумати, що випивши це, я забуду,
але я не можу, я не можу викинути тебе з голови.
Не можу викинути тебе з голови, о, ні.
Як пісня, яка дуже гарна,
ти просто не можеш забути.
Не можу викинути тебе з голови.
Я не можу викинути тебе з голови, о, ні, ні.
І я не можу звикнути до свого ліжка без тебе.
Я пам’ятаю, коли ти запросив мене на танець,
Я сидів зовсім один, попиваючи Джек і кока-колу.
Я пам'ятаю, ти брав мене за руку,
і кожна пісня, яку ми чули від гурту.
Дівчинко, я продовжую вимовляти твоє ім’я, дихаючи віскі.
Можна подумати, що випивши це, я забуду,
але я не можу, я не можу викинути тебе з голови.
Не можу викинути тебе з голови.
Я не можу викинути тебе з голови.
(Забери тебе з мене, забери тебе з мене.)
І я не можу звикнути до свого ліжка без тебе.
Я не можу викинути тебе з голови.
О, ні ні.
І я не можу звикнути до свого ліжка без тебе.
Прогулялися до місця, де ми вперше зустрілися.
Пройшов час, але я не можу забути.