Переклад тексту пісні Peasant In Paradise - Leatherface

Peasant In Paradise (оригінал)

I lived here last summer we could smell the drains
While we watched the stinking flies eat what they could find
Well it was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this we got burned and never realised
That in my mind I should have realised
I lived here last summer we lived with all that sweat
When all we really wanted was to freeze to fucking death
And all too soon the flowers died it came pissing down with snow
We all went down with the cold if I had flu where did I go
And it was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this that we got burned and never realised
That in my mind I should have realised
I lived here last summer it was better than dying cold
While we watched the scorching sun we all went blind and died
It was all so nice a peasant in paradise
Well we will remember this
It was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this we got burned never realised
That in my mind I should have realised that we got burned
I never realised that we got burned

Peasant In Paradise (переклад)

Я жив тут минулого літа, ми відчули запах стоків
Поки ми спостерігали, як смердючі мухи їдять те, що можуть знайти
Ну, все було так гарно, селянин у раю
І ми будемо пам’ятати, що ми обпеклися і ніколи не усвідомлювали
Це в моєму розумі я повинен був усвідомити
Я жив тут минулого літа, ми жили з усім цим потом
Коли все, чого ми насправді хотіли, — це замерзнути на смерть
І дуже скоро квіти загинули, вони посипалися снігом
Ми всі захворіли від застуди, якщо я захворів на грип, куди я подівся
І все це було так гарно, як селянин у раю
І ми будемо пам’ятати про те, що згоріли й ніколи не усвідомлювали
Це в моєму розумі я повинен був усвідомити
Я жив тут минулого літа — це було краще, ніж померти від холоду
Дивлячись на палюче сонце, ми всі осліпли й померли
Усе це було так гарно, як селянин у раю
Ми запам’ятаємо це
Усе це було так гарно, як селянин у раю
І ми будемо пам’ятати, що ми загорілися, ніколи не усвідомлювали
У моєму розумі я мав би усвідомити, що ми обпеклися
Я ніколи не розумів, що ми обпеклися