Переклад тексту пісні Hops & Barley - Leatherface

Hops & Barley (оригінал)

There’s a little bit of springtime in the back of my mind
Remembers when there was a time when we danced
And we laughed spent some time drinking wine
And somewhere in there there’s a little child without a thought
Without a doubt that every cloud is silver lined
He is warm and everything is new and everything is clean
And everything is free and there were still so many things to see
So many things so many things left to be very small drop in the
Middle of the big sea of high and mighty things
Your fascination for larger than life your brand new appetite
As though we’d invented it and we danced
There’s a little bit of springtime in the back of my mind
Remembers things perhaps as they should have been
Rather than the lies rather that the cruelty
That sometimes we were guilty of as everybody knows
We were only young and really couldn’t have known
We were very young and though it’s nice to know there’s a place to go
There’s still so many things left to see
Little drop in the middle of the big sea of high and mighty things
Your fascination for larger than life your brand new appetite
And there’s springtime in my mind and I’d rather be alive
As though we’d invented it and we danced
It could have been the longest time and I’ll remember it
You don’t know what’s in store when we laugh

Hops & Barley (переклад)

У моїй голові трошки весни
Згадує, коли ми танцювали
І ми сміялися, пили вино
І десь там є маленька дитина без думки
Безсумнівно, кожна хмара срібляста
Він теплий, і все нове і все чисте
І все безкоштовно, і було ще стільки на що подивитися
Так багато речей так багато речей залишилося дуже маленьким падінням
Серед великого моря високих і могутніх речей
Ваше захоплення більше, ніж життя, ваш новий апетит
Так як ми це придумали і танцювали
У моїй голові трошки весни
Пам’ятає речі, можливо, такими, якими вони мали бути
А не брехня, а не жорстокість
У цьому іноді ми були винні, як усі знають
Ми були лише молодими і насправді не могли знати
Ми були дуже молодими, і хоча приємно знати, що є куди піти
Залишилося багато чого побачити
Маленька краплина посеред великого моря високих і могутніх речей
Ваше захоплення більше, ніж життя, ваш новий апетит
І в моїй думці весна, і я хотів би бути живим
Так як ми це придумали і танцювали
Це міг бути найдовший час, і я пам’ятаю це
Ви не знаєте, що нас чекає, коли ми сміємося