Переклад тексту пісні Not Superstitious - Leatherface

Not Superstitious (оригінал)

Your not a politician and without a thought
You would build a fort defend what you are
You’re not religious and without Catholicism
You would turn to God to save your soul
And all I can do is try my best for you
With all my indecision
And all I can do is try my best for you
We can live with indecision
You’re not superstitious and without charm
You would touch wood if you thought it’d do good
You’re not the sporting type but without gripe
You would bet your life if you thought you were right
And all I can do is try my best for you
With all my indecision
And all I can do is try my best for you
We can live with indecision
All we can do is try our best for you
With all our indecision
And all that we can do is try our best for you
I can live with indecision
And all I can do is try my best for you
With all of my indecision
We all need an attitude

(переклад)

Ви не політик і без думки
Ви б побудували форт, щоб захистити те, що ви є
Ви не релігійні і без католицизму
Ви б звернулися до Бога, щоб врятувати свою душу
І все, що я можу зробити, це докласти максимум зусиль для вас
При всій моїй нерішучості
І все, що я можу зробити, це докласти максимум зусиль для вас
Ми можемо жити з нерішучістю
Ти не забобонний і без шарму
Ви б доторкнулися до дерева, якби думали, що воно принесе користь
Ви не спортивний тип, але без нарікань
Ви б поставили своє життя, якби думали, що були праві
І все, що я можу зробити, це докласти максимум зусиль для вас
При всій моїй нерішучості
І все, що я можу зробити, це докласти максимум зусиль для вас
Ми можемо жити з нерішучістю
Все, що ми можемо – це викласти максимум зусиль для вас
При всій нашій нерішучості
І все, що ми можемо – це викласти максимум зусиль для вас
Я можу жити з нерішучістю
І все, що я можу зробити, це докласти максимум зусиль для вас
З моєю нерішучістю
Нам усім потрібне ставлення