Переклад тексту пісні Diddly Squat - Leatherface

Diddly Squat (оригінал)

For years I diddled off the BBC
And for years I did diddley squat a lot and for what
There was never enough and nothing I’d want that much
That I’d give up a bottle of what
And now there’s C Beebies and the CBBC
And the bear in the big blue house consumes me
And for years I’ve tried to see the world as a child
And now I see a child as the world
La lai la la la li
Li lai li la la la li
Lai li la la la li
Lai li la la la li lai
An upside down face that kills me and the human race
Face a third world war and just how far can they go
Before they mass destruct before they self destruct
Before they blame you again
And for years I’ve ranted on about what I don’t know what
And in one childs eyes I see everything I’ve ever seen
And I said diddly squat a lot but what have I gained from it
La lai la la la li
Li lai li la la la li
Lai li la la la li lai
Li la la la li lai
The rhythm of the dance on your colour tv
Or the scrapyard of romance and the dulcet tones so heavenly
In the middle lies diddly squat but what
A lot of squatters there are on your plot of land
And when the shit hits the fan or you shit the bed
In the van ever so humbly ever so
Eyes like pigeon pies suicidal cider dance
You’re better dead than red
I wonder what it was so bad about it
La la la li
Li lai li la la la li
Lai li la la la li lai
Li la la la li lai
Li la la la li lai
Li la la la li lai

Diddly Squat (переклад)

Роками я виходив із BBC
І роками я часто присідав на дидлі і для чого
Ніколи не було достатньо і нічого, чого я б так хотів
Щоб я відмовився від пляшки чого
А тепер є C Beebies і CBBC
І ведмідь у великому блакитному будинку мене пожирає
І роками я намагався побачити світ як дитина
І тепер я бачу дитину як світ
La lai la la la la li
Лі лай лі ла ла ла лі
Лай-ла-ла-ла-ла-лі
Лай-ла-ла-ла-ла-лі-лай
Перевернуте обличчя, яке вбиває мене та людство
Зіткнутися з третьою світовою війною і як далеко вони можуть зайти
Перш ніж вони масового знищення, перш ніж вони самознищуються
Перш ніж вони знову звинувачують вас
І роками я лаявся про те, що не знаю
І одними дитячими очами я бачу все, що коли-небудь бачив
І я часто присідав , але що я отримав від цього
La lai la la la la li
Лі лай лі ла ла ла лі
Лай-ла-ла-ла-ла-лі-лай
Лі ла ла ля лі лай
Ритм танцю на вашому кольоровому телевізорі
Або смітник романтики та райських тонів
У середині лежить дико присідання, але що
На вашій ділянці багато скваттерів
І коли лайно потрапляє на вентилятор або ви лайнаєте ліжко
У фургоні завжди так скромно
Очі, як голубині пироги, самогубний танець на сидрі
Ти краще мертвий, ніж червоний
Цікаво, що в цьому так поганого
Ла-ла-ла-лі
Лі лай лі ла ла ла лі
Лай-ла-ла-ла-ла-лі-лай
Лі ла ла ля лі лай
Лі ла ла ля лі лай
Лі ла ла ля лі лай