Переклад тексту пісні За гранью здравого смысла. Часть 1 - LeanJe

За гранью здравого смысла. Часть 1 (оригінал)

Гнев раскалённой любовью обнимет как родная мать
Целуя слёзы на обожжённых руках
Мёртвые губы вырвет у чёрного огня
Что бы спасти тебя — где ты?
Ау… кричи мне…
«Сгорай дотла сгорай дотла — за меня»
Гори, гори, гори
Гори, но не сжигай, иначе трудно жить
В протёртых суставах надежда искрой не протащит груз души
Я проснулся от грохота, сжаты губы от примесей
И рядом ёбаный фрик ухмыляясь мой домик целует не искренне
Мне кажется что-то погибло во мне, соли в изгибах колен
Моё тело дешевле чем скидки в ОКЕЙ и душа на отсидке в тюрьме
Я устал дышать мои вены забиты песком и их высмеял бог
И люди молчат пока воздух влетает их мыслями в гроб
Старый дельфин согреет в море слёз меня
Я убеждён что это сон сейчас
И я не спрячу от войны лицо в твоих плечах
Сгорит очаг и его пламя запретит кричать мне
Я устал жевать бинты во рту мать орёт — ты ли тут?
Я с тобой всегда, сейчас, потом, забудь, что зарыли труп
Ты найдешь меня хэштэгом в чёрной Библии
И я стану твоей самой родной религией
Гнев раскалённой любовью обнимет как родная мать
Целуя слёзы на обожжённых руках
Мертвые губы вырвет у чёрного огня
Что бы спасти тебя — где ты?
Ау… кричи мне…
«Сгорай дотла сгорай дотла — за меня»
Гори, гори, гори
Любовь — тлеет прохладным углём от ядовитой слюны
Бог — с телом, израненным лёг около убитой семьи
Самый сладкий демон дико счастлив моим горьким рекам — и теперь...
Я всего лишь повод чтобы ты мог пиздить эти полка хлеба
Нарисуй карандашами дома своего отца
Нарисуй как он тихонько задохнётся
Асфальт впитал в себя последние слова
Проклятой земли, больного солнца
Надави на меня сапогами так чтобы я не мог дышать
Я хочу, чтобы родители добили меня камнем по голове чтоб это все увидели друзья
Чтобы горечь и печали на моей могиле были заведомо неуместны я хочу бы ты радовался этому
И праздновал победу то что я причина равенства и света ради этого отправился на небо
Я не помню, как моя смерть стала инфо поводом до этого под страхом или голодом я спрашивал у бога тут
Мои поступки, сравнивали с подлостью я виноват да, но разве это плохо дядь?
Мы больны одинаково, в голове останутся раны ремиссий
Хочу быть последней смертью, которая останется за гранью здравого смысла
Ищу бога в палатах, борделях
На картах, в отелях, в бараках и бедах
Правду в ответах, в ответ только раны от ветра их правильных нету
Босыми ногами до гравия к свету чтоб истину грабить у неба
Чтоб бог мне тихонько сказал по секрету — за что он украл моё время
Слышу, как плачет планета ей сложно дышать под коленом и жизнь сгорает в огне

(переклад)

Гнів розпеченим коханням обійме як рідна мати
Цілуючи сльози на обпалених руках
Мертві губи вирве у чорного вогню
Що б тебе врятувати — де ти?
Ау… кричи мені…
«Згорай ущент згорай вщент — за мене»
Горі, горі, горі
Гори, але не спалюй, інакше важко жити
У протертих суглобах надія іскрою не протягне тягар душі
Я прокинувся від гуркоту, стиснуті губи від домішок
І поруч ебаний фрик посміхаючись мій будиночок цілує не щиро
Мені здається щось загинуло в мені, солі у вигинах колін
Моє тіло дешевше за знижки в ОКЕЙ і душа на відсидці у в'язниці
Я втомився дихати мої вени забиті піском і їх висміяв бог
І люди мовчать, поки повітря влітає їх думками в труну
Старий дельфін зігріє в морі сліз мене
Я переконаний що це сон зараз
І я не сховаю від війни обличчя у твоїх плечах
Згорить вогнище і його полум'я заборонить кричати мені
Я втомився жувати бинти в роті мама кричить — чи ти тут?
Я з тобою завжди, зараз, потім, забудь, що закопали труп
Ти знайдеш мене хештегом у чорній Біблії
І я стану твоєю рідною релігією
Гнів розпеченим коханням обійме як рідна мати
Цілуючи сльози на обпалених руках
Мертві губи вирве у чорного вогню
Що б тебе врятувати — де ти?
Ау… кричи мені…
«Згорай ущент згорай вщент — за мене»
Горі, горі, горі
Кохання - тліє прохолодним вугіллям від отруйної слини
Бог - з тілом, пораненим ліг у вбитої сім'ї
Найсолодший демон дико щасливий моїм гірким річкам — і тепер...
Я всього лише привід щоб ти міг піздити ці полиці хліба
Намалюй олівцями вдома свого батька
Намалюй як він тихенько задихнеться
Асфальт увібрав у себе останні слова
Проклятої землі, хворого сонця
Натисни на мене чоботями так, щоб я не міг дихати
Я хочу, щоб батьки добили мене каменем по голові, щоб це все побачили друзі
Щоб гіркота і печалі на моїй могилі були свідомо недоречні я хочу б ти радів цьому
І святкував перемогу те, що я причина рівності і світла заради цього вирушив на небо
Я не пам'ятаю, як моя смерть стала інфо приводом перед страхом або голодом я питав у бога тут
Мої вчинки, порівнювали з підлістю я винен так, але хіба це погано дядько?
Ми хворі однаково, у голові залишаться рани ремісій
Хочу бути останньою смертю, яка залишиться за межею здорового глузду
Шукаю бога в палатах, борделях
На картах, в готелях, у бараках та бідах
Правду у відповідях, у відповідь тільки рани від вітру їх правильних немає
Босими ногами до гравію до світла, щоб істину грабувати біля неба
Щоб бог мені тихенько сказав по секрету - за що він украв мій час
Чую, як плаче планета, їй важко дихати під коліном і життя згоряє у вогні.