Переклад тексту пісні Инопланетянин - LeanJe

Инопланетянин (оригінал)

Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Хочется хотя бы на минуту оказаться
И стоять там, и быть настоящим
Голову не ломать и если тебя там не будет
То хотя бы не боятся, что ты станешь пропащей
Не зови меня мы далеко пудово
Для меня ты стала больным приколом
Я не вижу солнце глаза, уже долго болят
И мой толк по нолям, ведь сколько терял, ма
Они зовут себя людьми
Смотрят на друг друга и боятся разбудить (Так не буди меня)
Не верят книгам Бегбедера
Их любовь живет три года и всю жизнь, знаешь?
И вероятно, они счастливы
И нам на этом празднике хотелось быть причастными
Но ты без меня знаешь то, что выхода нет
Люди не могут вместе быть если они с разных планет
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Так не бывает, ты это знаешь сама
Строить тяжело, когда привыкли все ломать
Останови время я хочу видеть тебя
На земле, которая тебя целовала
И мне так холодно от этого огня
Пули не хотели, чтобы я в тебя стрелял
И ты падала, падала, падала, падала
Падала, падала, падала под небеса
Хочется хотя бы на минуту оказаться
И стоять там, и быть настоящим
Голову не ломать и если тебя там не будет
То хотя бы не боятся, что ты станешь пропащей
Не зови меня так далеко пудово
Для меня ты стала больным приколом
Я не вижу солнце глаза, уже долго болят
От того что так давно уже не видели тебя
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я

Инопланетянин (переклад)

Біль мій тупо несе в нікуди
Повітря, пісок та вода!
Коли ти бачиш море – мене тут несе в нікуди
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я
Біль мій тупо несе в нікуди
Повітря, пісок та вода!
Коли ти бачиш море – мене тут несе в нікуди
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я
Хочеться хоча б на мить опинитися
І стояти там, і бути справжнім
Голову не ламати і якщо тебе там не буде
То хоча б не бояться, що ти станеш зниклою
Не клич мене ми далеко пудово
Для мене ти стала хворим на прикол
Я не бачу сонце ока, вже довго болять
І мій толк по нулях, адже скільки втрачав, ма
Вони звуть себе людьми
Дивляться на один одного і бояться розбудити (Так не буди мене)
Не вірять книгам Бегбедера
Їхнє кохання живе три роки і все життя, знаєш?
І ймовірно, вони щасливі
І нам на цьому святі хотілося бути причетними
Але ти без мене знаєш те, що виходу немає
Люди не можуть разом бути якщо вони з різних планет
Біль мій тупо несе в нікуди
Повітря, пісок та вода!
Коли ти бачиш море – мене тут несе в нікуди
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я
Біль мій тупо несе в нікуди
Повітря, пісок та вода!
Коли ти бачиш море – мене тут несе в нікуди
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я
Так не буває, ти це знаєш сама
Будувати тяжко, коли звикли все ламати
Зупини час, я хочу бачити тебе
На землі, яка тебе цілувала
І мені так холодно від цього вогню
Кулі не хотіли, щоб я в тебе стріляв
І ти падала, падала, падала, падала
Падала, падала, падала під небо
Хочеться хоча б на мить опинитися
І стояти там, і бути справжнім
Голову не ламати і якщо тебе там не буде
То хоча б не бояться, що ти станеш зниклою
Не клич мене так далеко пудово
Для мене ти стала хворим на прикол
Я не бачу сонце ока, вже довго болять
Від того, що так давно вже не бачили тебе
Біль мій тупо несе в нікуди
Повітря, пісок та вода!
Коли ти бачиш море – мене тут несе в нікуди
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я
Біль мій тупо несе в нікуди
Повітря, пісок та вода!
Коли ти бачиш море – мене тут несе в нікуди
Хочеться, щоб ти була там, мамо, де і я