Переклад тексту пісні Черный дервиш - LeanJe

Черный дервиш (оригінал)

Ооо я хочу, чтоб ты меня распял
Волей-неволей
Станцевал на моих костях
В огненной буре
Я хочу чтобы ты горел
Пьяными в танце
И когда ты увидишь смерть
Её не испугался
Горы дома поле врата
Я будто бы вольный казах в поле сейчас
Позади голодный харам гонит меня
Далеко далёко туда в холод и мрак
Но я был и там, и тогда пламя в руках
Загоралось как провода прям до угля
Слепота меняла меня будто вода
Окунало прямо туда прямо в туман
И мы не увидели рай хоть и были там
Белая луна на меня кинула мрак
Пьяные лучи били тело будто грязь
Но я также молился за тебя
Что бы ты не попадал в этот ад помнил меня
Что я погибал за тебя долго молясь
И выпивали литры вина лишь бы пропасть
Голову топил в небесах пил и плясал за тебя
Ооо я хочу, чтоб ты меня распял
Волей-неволей
Станцевал на моих костях
В огненной буре
Я хочу чтобы ты горел
Пьяными в танце
И когда ты увидишь смерть
Её не испугался
Долгий скандал хороший вариант истошно кричать
От боли в ушах бьют молотом шар, громко смеясь
Мокрая вязь библия будто снаряд не оставляет меня
Хочу попрощаться, но она слышит только то, что меня надо прощать
Слышишь меня?
Я так хотел бы рисовать самого себя одетого
И тело поношенно дай полопать твою голову моя пропала, где Дали дописывал время
Она плавиться от тысячи ворон они заклевали череп изнутри как черви мою плоть
Позови меня на бал у меня есть чужая шляпа из твоих полной печали лирических стихов
Да я в белом платье, я просто хочу быть лучше
Видишь какой я красивый, какой я не слушай
Давай с тобой побазарим за то, как правильно поднять нашу провинцию с колен
Уколи методоном эту кормилицу чтоб она так же, как и я погибла на земле
Чтобы знала, что уже выхода нет и танцующий дьявол сказал нам привет, и скрылся во тьме еще на тысячу лет
Горы дома поле врата
Я будто бы вольный казах в поле сейчас
Позади голодный харам гонит меня
Далеко-далеко туда в холод и мрак
Алого заката краса пьяный закат
Целовал устами и грязь снял с языка
Горевал от пьянства и пал около льда
Где мы танцевали с утра прям до утра
Я не верю богу сейчас коли он врал
Демоны на долго сюда толпы летят
Закрывая створку окна ворон, упал
Я его согрел около души будто родную мать
Ты дома меня помнишь, и на камине
Видишь, как я боролся за эту жизнь
Сердце сейчас колят ножами вилы
Что бы ты меня помнил и полюбил их

Черный дервиш (переклад)

Ооо я хочу, щоб ти мене розпял
Волей-неволей
Станцевал на моих костях
В огненном буре
Я хочу, щоб ти горел
П'яними в танці
І коли ти побачиш смерть
Её не испугался
Горы дома поле врата
Я будто бы вольный казах в поле сейчас
Позади голодный харам мене гонить
Далеко далеко туда в холод і мрак
Но я був і там, і тоді пламя в руках
Загоралось як провода прям до угля
Слепота меняла меня будто вода
Окунало прямо туда прямо в туман
І ми не побачили рай гарячий і були там
Белая луна на меня кинула мрак
Пьяные лучи били тело будто грязь
Но я також молився за тебе
Що б ти не потрапив в цей ад пам'ятав мене
Що я погибал за тебе довго молясь
І випивали літри вина лише б пропасть
Голову топил в небесах пил и плясал за тебя
Ооо я хочу, щоб ти мене розпял
Волей-неволей
Станцевал на моих костях
В огненном буре
Я хочу, щоб ти горел
П'яними в танці
І коли ти побачиш смерть
Её не испугался
Долгий скандал хороший варіант істошно кричати
От боли в ушах бьют молотом шар, громко смеясь
Мокрая вязь библия будто снаряд не оставляет меня
Хочу попрощаться, но вона слишить тільки те, що мені надо прощати
Слышишь меня?
Я так хотів би нарисувати самого себе одетого
И тело поношенно дай полопать твою голову моя пропала, де Дали дописав время
Вона плавиться від тисячі ворон вони заклевали череп ізсередини як черви мою плоть
Позови мене на бал у мене є чужа шляпа із твоих повних печали ліричних віршів
Так я в білому платті, я просто хочу бути краще
Видишь какой я красивый, какой я не слушай
Давай з тобою побазарим за то, як правильно підняти нашу провінцію з колен
Уколи методоном цю кормилицю, чтоб она так же, как и я погибла на земле
Щоб знала, що вже виходу немає і танцюючий дявол сказав нам привіт, і скрився у тьме ще на тисячу років
Горы дома поле врата
Я будто бы вольный казах в поле сейчас
Позади голодный харам мене гонить
Далеко-далеко туда в холод і мрак
Алого заката краса пьяный закат
Целовал устами и грязь снял с языка
Горевал от пьянства и пал около льда
Где мы танцевали с утра прям до утра
Я не вірю богу зараз, коли він врал
Демоны на долго сюда толпы летят
Закрывающая створку вікна ворон, упал
Я его согрел около души будто родную мати
Ти дома мене пам'ятаєш, и на камине
Видишь, як я боровся за це життя
Сердце зараз колят ножами вили
Що б ти мене пам'ятав і полюбив їх