Переклад тексту пісні Лирика - LeanJe

Лирика (оригінал)

Ты — моя лирика, лирика, лирика
Заново пишем, лишь бы тебе что-то рассказать
Около поля от человека следа не видать
И только лирика, лирика, лирика
Лирика, лирика, лирика
Заново пишем, лишь бы тебе что-то рассказать
Около поля от человека следа не видать
И только лирика, лирика, лирика
Снова заплутал в деревнях я
Снова меня тянет обратно
Снова говорят о том, что я где-то потерялся
Так далеко от города, что не вернуться обратно,
А мне так хорошо, деревья мне поют, но я не разбираю слов
Поводом тут остаться будешь ты и этот дом
Который так недавно мне еще казался сном
(В дали, дали, дали)
В дали, дали я, но не ясно
Видели мы, как горит маяк, но не ясно
Видите ли, в дали, дали явь, там, где нас нет
Мы страдаем, но продолжаем смеяться
(В дали, дали, дали)
В дали, дали я, но не ясно
Видели мы, как горит маяк, но не ясно
И я рад то, что ты по-прежнему здесь
Я сегодня буду петь тебя, ведь…
Я не могу отказать себе в удовольствии быть лучшим
Довольным и везучим
Тут знают мало, но привыкли говорить о красоте
За дверью, хоть только дотронулись до ручки
И не клеится общение с подобными типами
Во мне сидит пацан, он себя чувствует нормально
Эти песни все сказали больше, нечего тут добавить мне
Ты сама все знаешь, ведь ты — моя…
Лирика, лирика, лирика
Заново пишем, лишь бы тебе что-то рассказать
Около поля от человека следа не видать
И только лирика, лирика, лирика
Лирика, лирика, лирика
Заново пишем, лишь бы тебе что-то рассказать
Около поля от человека следа не видать
И только лирика, лирика, лирика
Так далеко, я хочу, чтоб тлел косяк над рекой
Никого, кроме тебя, передо мной
И только война на передовой, во прикол, но легко
Сыпется Вавилон на части
С улицы замело и в час пик
Сунется по приколу счастье в окна нам (У…)
Палец о палец ударит небо
Тянет и валится на поребрик
Подними бокалы со мной за молодость
Разбитого авангарда строй перед глазами
Делим убитого бога дома с пацанами
Демоны пили напротив пойло и цеплялись
Горячими языками камень целовали
В ослепшем мегаполисе стереотипов полосы
Схемы, мотивы, бонусом скепта разбита полностью
Если ты выше комплекса сел или вышел от низа
Съешь или выпей все сейчас или все кончится
Special for you три космоса, плешь или сюр из комиксов
Грешно пою за молодость, ведь не боюсь быть понятым
Племя в дыму из образов тесно плетут из войлока
Время безумных войн, где ты — моя…
Лирика, лирика, лирика
Заново пишем, лишь бы тебе что-то рассказать
Около поля от человека следа не видать
И только лирика, лирика, лирика
Лирика, лирика, лирика
Заново пишем, лишь бы тебе что-то рассказать
Около поля от человека следа не видать
И только лирика, лирика, лирика
И только лирика, лирика, лирика
И только лирика, лирика, лирика
И только лирика, лирика, лирика

(переклад)

Ти моя лірика, лірика, лірика
Наново пишемо, тільки би тобі щось розповісти
Біля поля від людини сліду не бачити
І тільки лірика, лірика, лірика
Ліріка, лірика, лірика
Наново пишемо, тільки би тобі щось розповісти
Біля поля від людини сліду не бачити
І тільки лірика, лірика, лірика
Знову заблукав у селах я
Знову мене тягне назад
Знову говорять про те, що я десь загубився
Так далеко від міста, що не повернутися назад,
А мені так добре, дерева мені співають, але я не розбираю слів
Приводом тут залишитися будеш ти і цей будинок
Який так недавно мені ще здавався сном
(Далі, дали, дали)
Вдали, дали я, але не ясно
Бачили ми, як горить маяк, але не ясно.
Бачите, чи, вдали, дали дійсність, там, де нас немає
Ми страждаємо, але продовжуємо сміятися
(Далі, дали, дали)
Вдали, дали я, але не ясно
Бачили ми, як горить маяк, але не ясно.
І я радий, що ти як і раніше тут
Я сьогодні співатиму тебе, адже…
Я не можу відмовити собі в задоволенні бути кращим
Задоволеним і везучим
Тут знають мало, але звикли говорити про красу
За дверима, хоч тільки доторкнулися до ручки
І не клеїться спілкування з подібними типами
У мені сидить пацан, він себе відчуває нормально
Ці пісні все сказали більше, нічого тут додати мені
Ти сама все знаєш, адже ти моя…
Ліріка, лірика, лірика
Наново пишемо, тільки би тобі щось розповісти
Біля поля від людини сліду не бачити
І тільки лірика, лірика, лірика
Ліріка, лірика, лірика
Наново пишемо, тільки би тобі щось розповісти
Біля поля від людини сліду не бачити
І тільки лірика, лірика, лірика
Так далеко, я хочу, щоб тлів одвірок над річкою
Нікого, крім тебе, переді мною
І тільки війна на передовий, у прикол, але легко
Сипеться Вавилон на частині
З вулиці замело і в годину пік
Сунеться за приколом щастя у вікна нам (У…)
Палець об палець вдарить небо
Тягне і валиться на поребрик
Підніми келихи зі мною за молодість
Розбитого авангарду стрій перед очима
Ділимо вбитого бога будинку з пацанами
Демони пили навпроти пійло і чіплялися
Гарячими язиками камінь цілували
У сліпому мегаполісі стереотипів смуги
Схеми, мотиви, бонусом скепта розбито повністю
Якщо ти вище комплексу сів або вийшов від низу
З'їж чи випий все зараз чи все скінчиться
Special for you три космоси, плеш або сюр з коміксів
Грішно співаю за молодість, адже не боюся бути зрозумілим
Плем'я в диму з образів тісно плетуть з повсть
Час божевільних воєн, де ти моя…
Ліріка, лірика, лірика
Наново пишемо, тільки би тобі щось розповісти
Біля поля від людини сліду не бачити
І тільки лірика, лірика, лірика
Ліріка, лірика, лірика
Наново пишемо, тільки би тобі щось розповісти
Біля поля від людини сліду не бачити
І тільки лірика, лірика, лірика
І тільки лірика, лірика, лірика
І тільки лірика, лірика, лірика
І тільки лірика, лірика, лірика