Переклад тексту пісні Курить тебя - LeanJe

Курить тебя (оригінал)

Ооой-ой-оооой
Больно
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется докурить тебя
До фильтра, чтоб горели пальцы
Снять с тебя одежду в белом танце
Развеять пепел памятью
О жизни между станций
И уехать навсегда
Но все равно в тебе остаться
И мне так хочется курить тебя
Сжимая тело между пальцев
Умоляя тебя, чтоб ты не кончалась
Затушить твою глупость
Но закурить тебя потом, ведь я скучаю
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещаешь смерть, но мне не страшно
Хочешь чтоб болел... болеет каждый
Однажды я вернусь, чтобы зажечь тебя опять
И скурить тебя полностью, но уже в последний раз
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется докурить тебя
Но поздно выходить, чтобы купить сейчас (ху!)
В то, что можно влюбиться мне
Хочу верить, что уже закрыто все
И никто не продаст любовь после одиннадцати
Мне так хочется курить тебя
Но не хочется оказаться зависимым
Я хочу, чтоб ты стала моей религией
И Бог с меня не спрашивал в момент, когда увидимся
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещала смерть, но мне не страшно
И хотела, чтоб болел - болеет каждый
Когда-нибудь ты попросишь зажечь тебя опять
И скурить тебя полностью, но уже нечего поджигать
Но запомни, как было
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Больно, мне больно, мне больно
Больно, в который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещаешь смерть

Курить тебя (переклад)

Ооой-ой-оооой
Боляче
Боляче, мені боляче, мені боляче
Втягувати тебе в себе вкотре
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Знову докурювати тебе
Мені так хочеться докурити тебе
До фільтра, щоб горіли пальці
Зняти з тебе одяг у білому танці
Розвіяти попіл пам'яттю
Про життя між станціями
І виїхати назавжди
Але все одно в тобі лишитися
І мені так хочеться курити тебе
Стисаючи тіло між пальцями
Благаючи тебе, щоб ти не закінчувалася
Загасити твою дурість
Але закурити тебе потім, адже я сумую
Мені так хочеться стиснути тебе сильніше
Щоб ти не гуляла дуже довго у голові
Покласти тебе подалі біля будинку на чорний день
Щоб люди не забрали тебе від мене до себе
Ти мені обіцяєш смерть, але мені не страшно
Хочеш, щоб хворів... хворіє кожен
Якось я повернусь, щоб запалити тебе знову
І шкірити тебе повністю, але вже востаннє
Боляче, мені боляче, мені боляче
Втягувати тебе в себе вкотре
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Знову докурювати тебе
Мені так хочеться докурити тебе
Але пізно виходити, щоб купити зараз (ху!)
Те, що можна закохатися мені
Хочу вірити, що вже закрито все
І ніхто не продасть кохання після одинадцяти
Мені так хочеться курити тебе
Але не хочеться бути залежним
Я хочу, щоб ти стала моєю релігією
І Бог з мене не питав у момент, коли побачимось
Мені так хочеться стиснути тебе сильніше
Щоб ти не гуляла дуже довго у голові
Покласти тебе подалі біля будинку на чорний день
Щоб люди не забрали тебе від мене до себе
Ти мені обіцяла смерть, але мені не страшно
І хотіла, щоб хворів – хворіє кожен
Колись ти попросиш запалити тебе знову
І шкірити тебе повністю, але вже нема чого підпалювати
Але запам'ятай, як було
Боляче, мені боляче, мені боляче
Втягувати тебе в себе вкотре
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Знову докурювати тебе
Боляче, мені боляче, мені боляче
Боляче, вкотре
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Знову докурювати тебе
Мені так хочеться стиснути тебе сильніше
Щоб ти не гуляла дуже довго у голові
Покласти тебе подалі біля будинку на чорний день
Щоб люди не забрали тебе від мене до себе
Ти мені обіцяєш смерть