| Yo, what’s that sound right there, y’all? | Ей, а що це за звук тут? |
| What’s that sound?
| що це за звук?
|
| You know what I’m sayin', yeah
| Ти знаєш, що я кажу, так
|
| And it goes like this…
| І це виходить так…
|
| Skip to my Lou (Yes!)
| Перейти до мого Лу (Так!)
|
| I got a funky hop-scotch game goin' on (Get strong!)
| Я зайнявся фанковою грою в гоп-скоч (Стань сильним!)
|
| I think you better follow this and come along
| Я вважаю, що вам краще дотримуватися цього та прийти
|
| Heavens to Murgatroyd, we’ve come with another new song
| Небеса Мургатройду, ми прийшли з ще однією новою піснею
|
| (Sing along!) Ha! | (Співайте!) Ха! |
| (Tic!) Tica-tica-toc
| (Tic!) Tica-tica-toc
|
| (Who's that?) Comin' around the block (Leaders of The New!)
| (Хто це?) Іду навколо кварталу (Лідери The New!)
|
| Yes, with the shit that is sure to hit the spot!
| Так, з лайном, яке неодмінно потрапить у місце!
|
| Oooh hot, yes! | Ооо, гаряче, так! |
| Come in my Dragon’s Lair, that’s when I turn slayer
| Увійдіть у моє лігво дракона, тоді я стану вбивцею
|
| You know you better say your prayer!
| Ви знаєте, що вам краще помолитися!
|
| (Open your eyes!) Rise! | (Відкрийте очі!) Встаньте! |
| Yes, I’ve come to (Civilize!)
| Так, я прийшов до (Civilize!)
|
| Mr. Parasite, I got your big surprise
| Містер Паразит, я отримав ваш великий сюрприз
|
| Mad effective as you vision my perspective, hot shot
| Дивовижно ефективний, коли ви бачите мою перспективу, гарячий знімок
|
| Look at what you got, a super ache infected speed knot
| Подивіться, що у вас є, заражений швидкісний вузол
|
| Yo, it seems stunnin' every time I see the fraud comin'
| Ой, це здається приголомшливим щоразу, коли я бачу шахрайство
|
| 100 miles and runnin', time to cock back the tool and start gunnin'
| 100 миль і біг, час повернути інструмент і почати стріляти
|
| Let me tell you somethin', you ain’t sayin' nothin' with your fussin'
| Дозвольте мені дещо вам сказати, ви нічого не говорите своєю метушнею
|
| Now you got my cussin', bake you like a muffin full of stuffin'
| Тепер ти маєш мій клопіт, спекти тебе, як кекси, повні начинки
|
| For the world to see ya
| Щоб світ побачив вас
|
| Leaders of The New is in the place to be for '93 (Check it out)
| Лідери The New на місці 93 (Перегляньте це )
|
| (What's Next!?) We come fresh, no batty bwoy can test!
| (Що далі!?) Ми прийшли свіжі, жоден летчик не може перевірити!
|
| (What's Next!?) You know we wicked and we full up of finesse!
| (Що далі!?) Ви знаєте, що ми злі й повні витонченості!
|
| (What's Next!?) 'Cause when we deh a dance, we have fi impress!
| (Що далі!?) Тому що, коли ми дех танок, ми маємо враження!
|
| (What's Next!?) To my brother C. Boogie Brown to come down!
| (Що далі?) До мого брата К. Бугі Брауна, щоб спуститися!
|
| Brooooooooooooooooooooooooooooooooown!
| Брооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
|
| You know I love they way it’s goin' down (Goin' down!)
| Ви знаєте, що я люблю їх, як це йде вниз (Внизу!)
|
| You know I love they way it’s goin' down (Goin' down!)
| Ви знаєте, що я люблю їх, як це йде вниз (Внизу!)
|
| I’m the one knight supreme (Bein', all seein')
| Я єдиний верховний лицар (Буду, все бачу)
|
| Soul with the role (No, I’m not European)
| Душа з роллю (Ні, я не європеєць)
|
| Operator, operator, put me on hold
| Оператор, оператор, утримуйте мене
|
| Stories untold, watch the dollars unfold
| Нерозповісті історії, дивіться, як розгортаються долари
|
| Watch women approach me with the invitations
| Подивіться, як жінки підходять до мене із запрошеннями
|
| Previous engagement, speculation
| Попередні заручини, спекуляції
|
| I hate when my girl says, «Give me some space»
| Ненавиджу, коли моя дівчина каже: «Дайте мені місця»
|
| On the telephone, and never to your face
| По телефону і ніколи не перед обличчям
|
| I paid my dues, so lick the balls!
| Я сплатив внески, тож оближи яйця!
|
| In the summer, in the winter, in the spring and in the fall
| Влітку, взимку, навесні та восени
|
| I’m rompin' and rippin', the needle ain’t skippin'
| Я катаюся і розриваю, голка не пропускає
|
| Gymnasiums and stadiums, the crowd be flippin'
| Спортзали та стадіони, натовп перевертається
|
| The new to the next, of course the next is
| Від нового до наступного, звичайно, наступне
|
| The greatest, the grandest, of course you expect this
| Найбільший, найвеличніший, звісно, ви цього очікуєте
|
| In cash, boom bash, slash, grammatical
| Готівкою, бум баш, слеш, граматичний
|
| Continual residual, flow is radical
| Постійний залишковий, потік радикальний
|
| All that and a bag of Chips Ahoy!
| Усе це та пакет чіпсів Ahoy!
|
| Tell your homeboys to bring the noise
| Скажіть своїм домашнім хлопцям, щоб вони принесли шум
|
| Sunrise to sunset, yes, you will remember
| Схід до заходу сонця, так, ви пам’ятаєте
|
| Born on the 19th day of September
| Народилися 19 вересня
|
| Peace to mom dukes, that’s C-dot-B-dot
| Мир мам герцогів, це C-крапка-B-крапка
|
| Not for cock-block, stop and don’t jock
| Не для блокування півня, зупиніться і не стрибайте
|
| So take it, faker, snaker, phonograph, no paper
| Тож візьміть це, фейкер, змійка, патефон, без паперу
|
| Just a Phillie for the ride, slide, peace! | Просто Phillie для катання, гірки, спокою! |
| See ya later!
| Побачимось!
|
| What’s Next?! | Що далі?! |
| (I know you love the way it’s goin' down!)
| (Я знаю, що вам подобається, як все йде!)
|
| X the excessive express man, check it!
| X надмірний експрес-чоловік, перевірте це!
|
| (Move it along) 'cause I really can’t jack it
| (Розмістіть його) тому що я справді не можу його підняти
|
| Your cement mentality will end up in casualties
| Ваш цементний менталітет закінчиться жертвами
|
| I got the right one, baby, and no, you can’t follow me
| Я отримав правильний, дитинко, і ні, ти не можеш стежити за мною
|
| Got pieces of a dream I need to put together
| Я маю шматочки мрії, які потрібно зібрати разом
|
| I ain’t checkin' for nobody who’s droppin' bad manners
| Я не перевіряю нікого, хто кидає погані манери
|
| Whether I’m in or out of state, it doesn’t make a difference
| Незалежно від того, чи перебуваю я в штаті чи поза ним, це не має значення
|
| Why the constant complainin' about my real appearance?
| Чому постійно скаржаться на мою справжню зовнішність?
|
| Sayin', «Milo, do you love me?» | Кажеш: «Міло, ти мене любиш?» |
| You’re always askin'
| ти завжди питаєш
|
| What are you lookin' for, action or romancin'?
| Що ви шукаєте: екшн чи романтика?
|
| Now, who the hell you think you’re gassin'? | А тепер, на кого, на біса, ти думаєш, що ти газуєш? |
| (Are ya crazy!?)
| (Ти збожеволів!?)
|
| Don’t treat me like a Care Bear that’s always smilin'
| Не ставтеся до мене як до ведмедика, який завжди посміхається
|
| I like drinkin' booze and sometimes wildin'
| Я люблю пити алкоголь, а іноді
|
| Don’t act new, baby (Huh!), or haven’t ya heard?
| Не поводься новим, дитинко (га!), чи ти не чув?
|
| Keep 110 MPH and I’m in Duesenberg
| Тримайте швидкість 110 миль/год, і я в Дюзенберг
|
| Keep the main-on-tain and at an even rate
| Зберігайте постійне та рівномірно
|
| One Newport breath taker in the mornin' and you know I’m straight
| Один ньюпортський дихал вранці, і ви знаєте, що я натурал
|
| (What's Next!?) Voodoo hex, 666 years of sorrow
| (Що далі?) Вуду, 666 років скорботи
|
| Broken by the strength of the 7
| Зламаний силою 7
|
| Just do the knowledge and don’t ask no questions
| Просто дотримуйтесь знань і не ставте жодних запитань
|
| (I know you love the way it’s goin' dooown!)
| (Я знаю, що тобі подобається, як все йде!)
|
| I hit up a green light crossin' and I am passin' on the road to riches
| Я в’їхав на зелений перехрестя світлофора, і я проходжу дорогою до багатства
|
| (4-by-4!) ridin' over ditches
| (4 на 4!) їздити над ровами
|
| Next with the missus, hugs and kisses
| Далі з панночкою, обійми та поцілунки
|
| The switch you missed cause mental friction
| Перемикач, який ви пропустили, викликає психічні тертя
|
| Irrational addiction so complex, fleeeex! | Ірраціональна залежність така складна, байдуже! |
| (Time to have sex!)
| (Час займатися сексом!)
|
| Now, ask yourself, What’s Next?!
| А тепер запитайте себе: що далі?!
|
| You love the way it’s goin' down!
| Вам подобається, як все йде вниз!
|
| You love the way it’s goin' down!
| Вам подобається, як все йде вниз!
|
| The sun will come out, but don’t doubt the D (Tomorrow!)
| Сонце зійде, але не сумнівайтеся в D (Завтра!)
|
| Let me see, Dinco, you can come out and play now
| Дай мені подивитися, Дінко, ти можеш вийти і пограти зараз
|
| If you want to, only if you want me to
| Якщо ти хочеш, тільки якщо ти хочеш, щоб я
|
| Or do strange dimensions of the pensions pile
| Або зробіть дивні розміри пенсійної купи
|
| Dispensers of bad fencers sensors while
| Диспенсери поганих фехтувальників датчики поки
|
| (Bustin' loose!) takes over, you’re mentionin' how
| (Bustin' loose!) бере на себе, ви згадуєте, як
|
| It came to be in '93 with what you see now
| Це вийшло у 93-му з тим, що ви бачите зараз
|
| In the corners where you go sportin' cones
| У кутах, куди ви ходите, спортивні конуси
|
| Only a lonely homely Jones’ll make clones
| Лише самотній домашній Джонс може робити клонів
|
| Tone dial phone, girls grown close to testes
| Телефон з тональним набором, дівчата виросли поруч із яєчками
|
| Jinglin' chrome press sewn, Leaders aren’t lefties or jet skis
| Зшита хромована преса Jinglin, Лідери не лівші чи водні мотоцикли
|
| Or what you call your animal when your pet pees?
| Або як ви називаєте свою тварину, коли ваш вихованець пісяє?
|
| (Woof!) Fuckin' dog, What’s Next, G?
| (Гав!) До біса, що далі, G?
|
| I know you love the way, I know you love the way
| Я знаю, що ти любиш шлях, я знаю, що ти любиш шлях
|
| I know you love the way it’s goin' down! | Я знаю, що тобі подобається, як все йде! |
| (What's Next!?)
| (Що далі!?)
|
| I know you love the way, I know you love the way
| Я знаю, що ти любиш шлях, я знаю, що ти любиш шлях
|
| I know you love the way it’s goin' dooooooooooowwwwwwwn! | Я знаю, що тобі подобається, як це йде дооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! |