Переклад тексту пісні Teachers Don't Teach Us Nonsense - Leaders Of The New School

Teachers Don't Teach Us Nonsense (оригінал)

Don’t ring the bell i’m not comin to class
Teachers bein preachers how the hell can i pass?
First day of school and would zone to the rear
With a blind spot view and a one leg chair
I asked when what when what when class ends
The teacher points at the door: «go be with your friends!»
Yup!
my rep was in effect to keep in step
So i stopped to drop bombs for a check
Cause all i learned was when where why what and who
And then i asked «do you think this is true?»
Out!
like a strike that’s three and a number
Public education is makin some dumber
Further and further away, doin it out of sight
In a year the young, teacher should teach right
No class for a pupil without a pass but gun
Back in to pass but now in ninety-one
B-ball wavin pom-poms to cheers
Screaming for the team, who asks «where do we go from here?»
Second problem is the c brown (yeah right?)
He’s always playing kazoos (uh-huh) making outrageous noises (right)
Ad-libs… what should i do with him?
(yo put him in detention too!)
Welllll, how now brown cow?
Make the girls go oooh-ahh-oooh-ahh!
School is shaky, sometimes flaky
Plenty frustrating, cheesy and cake-y
Why?
ahh why?
ahh
Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy… i was never on time
Always cuttin, goin to the gym
Stem and then i hear it’s him
The one, the one, c browwwwwwwwwwwwwwwwn
This extra curriculum is beating them down
Ask the teachers, to teach me somethin
I can use, because they’re teachin me nothin
I tried to comply his lies, never dies
Insides, so i replied
«what about life?
the real (the real)
Uncut uncensored deal (deal)»
I must not go ahh in class
I won’t pass, at last for the blast
Stop the brainwash, hang out to dry
Nonsense i’m convinced it’s lies
Truth to the youth is necessary
Important?
damn!
i’d say very
March!
hut one hut two!
C’mon, march!
hut three hut four!
I’d say just educate yourself
Don’t depend on your school for help
Read and write, cause it’s, evidence
Cause teachers, yo, they be teachin us nonsense
Now last but not least it’s a busta rhymes
(yeah i know which one you’re talking about)
He’s always talking to the girls, talking in class
Starting trouble, throwin spitballs
(yeah he’s a hardcore problem, uhh… detention!)
Yo!
wake up in the morning to a big fat wow!
Gotta get to school, on time anyhow!
In school, the brainwash epidemic
Gotta hit em back with a rhyme calisthetic
Got enough beef with the kids who be switchin
Now i’m in school, and yo the teacher starts riffin
This and that, and yo it’s all irrelevant
As i get older gotta build my own intelligence
Teacher, what are you doin
Is it my rhymes that you’re really tryin to ruin
Back of the class then i come forth
The water lies between us, it’s time to cross
Me being the younger, him the elder
If we were in a war, he thinks i surrender
Kids on the block just scramblin ahhh
Cause the teacher’s in class just babblin oooh
They’re teachin nonsense, teachin total nonsense
Then they wonder why we so disobedience
Huh, he tried to break my back
Huh, i come, like black on the attack
Young and the restless, teacher don’t test this
If you try to front, you’ll be sure to get this
Pow boom bang, straight to the grill
Teach the truth yo, relax and chill
Pronunciation, vexed i’m pissed
Yo my man you better stop teachin us that nonsense
Rrrrrrrrrrrrrrraaaahhhhhhhhhhhh
There it go like that!
Alright mr.
mangini, aahh, what do you suggest that we do About busta rhymes, charlie brown, and dinco d?
(those three problems? they’re never gonna amount to anything anyway
Throw em all out, expel em)
Hell no!
we won’t go!
*repeat and fade*

(переклад)

Не дзвоніть у дзвінок, я не прийду на клас
Вчителі стають проповідниками, як я можу пройти?
Перший день у школі та зону заду
З оглядом на сліпу зону та кріслом на одній ніжці
Я запитав, коли що, коли що, коли урок закінчується
Учитель показує на двері: «Йди, будь з друзями!»
Так!
мій представник в результаті підходити в крок
Тому я зупинився , щоб скинути бомби для перевірки
Бо все, що я дізнався, це коли, де, чому, що і хто
А потім я запитав: «Як ви думаєте, це правда?»
Виходь!
як попередження, яке дорівнює 3 і число
Громадська освіта стає дещо дурнішою
Все далі й далі робіть це не помітно
Через рік молодий вчитель повинен вчити правильно
Немає класу для учня без пропуску, але з зброєю
Повернутися, щоб пройти, але тепер через дев’яносто один
Хвилясті помпони B-ball на ура
Кричачи до команди, яка запитує: «куди нам йти?»
Друга проблема — це c коричневий (так, правда?)
Він завжди грає в казу (угу), видає обурливі звуки (праворуч)
Ad-libs… що мені з ним робити?
(його теж посадили під варту!)
Ну, а як тепер бура корова?
Нехай дівчата йдуть ооооооооооооо!
Школа хистка, іноді нестабільна
Багато розчаровує, сирний і торт-y
Чому?
ах чому?
ахх
Чому yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... я ніколи не був вчасно
Завжди стригти, ходити в спортзал
Стем, а потім я чую, що це він
Той, той, c browwwwwwwwwwwwwwwwwn
Ця додаткова навчальна програма збиває їх
Попросіть вчителів навчити мене чогось
Я можу використовувати, бо вони мене нічого нічого не вчать
Я намагався підкоритися його брехні, ніколи не вмираю
Всередині, так я відповів
«а як щодо життя?
справжній (справжній)
Нерозрізана угода без цензури (угода)»
Я не повинен ходити в клас
Я не пройду, нарешті для вибуху
Зупиніть промивання мізків, посидьте сушитися
Дурниця, я переконаний, що це брехня
Правда молоді необхідна
Важливо?
блін!
я б сказав дуже
березень!
хата одна хатина дві!
Давай, марш!
хата три хата чотири!
Я б сказав, просто навчайся
Не покладайтеся на допомогу від вашої школи
Читайте і пишіть, тому що це, докази
Бо вчителі, йо, вони навчають нас дурниць
І останнє, але не в останню чергу, це баста рими
(так, я знаю, про яку ви говорите)
Він завжди розмовляє з дівчатами, розмовляє в класі
Починаючи неприємності, кидаємо плювки
(так, він гардкорна проблема, ну... затримання!)
Йо!
прокидайтеся вранці від великого товстого вау!
Треба йти до школи, все одно вчасно!
У школі епідемія промивання мізків
Треба вдарити їм у відповідь римовою гімнастикою
Досить яловичини з дітьми, які будуть перемикатися
Зараз я в школі, а ти вчитель починає рифінгувати
Це і те, і все це не має значення
Коли стаю старішим, то мушу розвивати власний інтелект
Учителю, що ти робиш
Ви справді намагаєтеся зіпсувати мої рими
Повернувшись із класу, я виходжу
Вода лежить між нами, пора перейти
Я молодший, він старший
Якби ми були на війні, він думає, що я здаюся
Діти на блоку просто скремблюють аххх
Тому що вчитель у класі просто балакає оооо
Вони вчать нісенітниці, вчать повній нісенітниці
Тоді вони дивуються, чому ми так не слухаємось
Га, він намагався зламати мені хребет
Ха, я прийшов, як чорний у атаці
Молоді й непосидючі, вчитель цього не перевіряє
Якщо ви спробуєте випередити, це обов’язково отримаєте
Pow Boom Bang, прямо до гриля
Навчайте істині, розслабтесь і розслабтеся
Вимова, роздратовано, я розлючений
Чоловіче мій, краще перестань вчити нас цій нісенітниці
Ррррррррррррааааааааааааааааа
Ось так!
Добре, Mr.
mangini, aahh, що ви пропонуєте нам зробити щодо busta rhymes, charlie brown та dinco d?
(ці три проблеми? все одно вони ніколи ні до чого не призведуть
Викиньте їх усіх, виганяйте їх)
Чорт візьми, ні!
ми не підемо!
*повторюватися і зникати*