Переклад тексту пісні Too Much on My Mind - Leaders Of The New School

Too Much on My Mind - Leaders Of The New School
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Much on My Mind , виконавця -Leaders Of The New School
Пісня з альбому: A Future Without A Past
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.03.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Rhino Entertainment Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Too Much on My Mind (оригінал)Too Much on My Mind (переклад)
My mind, ready to go, its time Мій розум, готовий до роботи, пора
I gotta gotta know, where Im going in l-i-f-e Я мушу знати, куди я їду в л-і-ф-е
A constant headache for charlie b But I take an asprin and sleep Постійний головний біль для Чарлі Б. Але я приймаю аспірин і сплю
For a bit, then I dream about making more hits Трохи, потім я мрію зробити більше хітів
Wake up, its not funny Прокинься, це не смішно
The rent is due and I dont got the money Орендна плата сплачується, а я не маю грошей
The landlord says «get out» Господар каже «виходь»
Sorry to hear that, no doubt Шкода чути це, без сумніву
I work for a jerk that cant understand Я працюю на придурка, який не розуміє
Pride and soul cause Im a man Гордість і душа викликають у мене людина
Minimum wage in the age of the future Мінімальна зарплата в епоху майбутнього
Move too slow, damn, it might shoot ya Make fools out of me and you Рухайтеся надто повільно, чорт побери, це може вистрілити Зробите дурнів з  мене і з вас
I sit relax and just continue Я сиджу розслабляюся і просто продовжую
To (to) think (think) that there is Just too much on my mind Думати (думати), що в моєму розумі забагато
Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 2x) Забагато в моїй думці, просто забагато на думці (повторити 2 рази)
Got up this morning (too much) Встав сьогодні вранці (занадто багато)
Still sleepy and yawning (too much) Все ще сонний і позіхаючи (занадто багато)
My stomach is growling (too much) Мій живіт бурчить (занадто сильно)
The bus is crowding (too much) Автобус переповнений (занадто багато)
I told my boss Im getting paid (too less) Я  сказав своєму босу, ​​що мені оплачують (занадто менше)
So I quit, and sit with my last check Тому я вийшов із останньої перевірки
I go to the mall and cant get fresh Я йду у торговий центр і не можу отримати свіжий
For 99 dollars and 95 cents За 99 доларів і 95 центів
Plus, I dont want to hear it Theres too much on my mind and I can hear it Calling for the d-i-n-c-o Крім того, я не хочу чути Це У мене забагато на розумі і я чую це Закликаю до d-i-n-c-o
Here comes my girl, wait, I gotta go Nah, Im not running, Ill just say no And go and tell my homeboy jerell Ось і йде моя дівчинка, зачекайте, я мушу йти Ні, я не біжу, я просто скажу ні І піду і скажу своєму домашньому хлопцю Джереллу
He cant spell but he knows, relief Він не вміє писати, але знає, полегшення
(he cant spell but he knows relief) (він не вміє писати, але знає полегшення)
Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x) Забагато на думах, просто забагато на розумі (повторити 4 рази)
The mind is more delicate, more action than a predicate Розум делікатніший, більше дії, ніж присудок
You think of things that are never thought of and then settle it Do this (do that) go here (go there) Ви думаєте про речі, про які ніколи не думали а потім вирішуєте це Зробіть це (робіть те) ідіть сюди (ідіть туди)
Its too much on my mind Це забагато в моїй думці
The mind is more delicate, more action than a predicate Розум делікатніший, більше дії, ніж присудок
You think of things that are never thought of and then settle it No money (no job) no home (no life) Ви думаєте про речі, про які ніколи не думали і потім вирішуєте це Не грошей (немає роботи) ні дома (немає життя)
Its too much on my mind Це забагато в моїй думці
Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x) Забагато на думах, просто забагато на розумі (повторити 4 рази)
Aw baby, what a feeling, what a way to feel when youre down and beat Ой, дитинко, яке відчуття, як відчувати себе, коли ти в нурі
Youre all by yourself in a little corner, no one to help you Ви самі в маленькому куточку, вам ніхто не допоможе
Yo, its like this, you know sometimes you gotta stand up strong for self Ой, це так, ти знаєш, що іноді потрібно постояти за себе
Do the little things on your own Робіть дрібниці самостійно
Strive hard, strive for perfection Прагніть наполегливо, прагнути до досконалості
And Im a tell you one thing І я скажу вам одну річ
Leaders of the new school, definitely gonna rule things Лідери нової школи, безперечно, будуть керувати справами
>from our beginning time, till forever, peace>від початку нашого часу до назавжди миру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: