Переклад тексту пісні Case of the P.T.A. - Leaders Of The New School

Case of the P.T.A. (оригінал)

oh man, oh man, oh man, oh man
yo, yo, yo, I can’t understand
why the parents and the teachers
and everybody trying to o the kids
the young generation yo,
what’s the deal brah, Charlie Brown, man
I don’t know what the deal is you hafta ask my partna Dinco D yo yo tell us D tell us D mass confusion g, i don’t know what’s up hey yo man
(it's just another case of that old pta)
huh man
in school I wrote notes and took quotes from Shakespeare
and other types of rhymes to show you that I (care)
but things like together forever to you my only one (only one)
it was special I can say it was another one
you would say someone’s knocking at my window
(KNOCK KNOCK)
someone’s ringing my bell
(DING DONG)
it’s about two in the morning
(HEY YO G, WHAT THE HELL’S GOING ON?)
(it's just another case of that old pta)
but never the less here goes to show my potential
and even though our love was three-dimensional
one (me) two (you) three (your pops) now what am I to do I had to transform into educated lad
going around doing chores for your dad
playing a duck, wearing sweaters and shoes
chilling with pop just listen to the blues
and talking to your mom about a love for her daughter
suggesting to me that I just oughta
watch myself
(INCH BY INCH)
watch myself
(AND USE SOME SENSE)
so I did
(HEY)
it didn’t do a damn thing
but a case to complain, so now i sing
(it's just another case of that old pta)
ROAARRR Busta Rhymes the mighty infamous
always misbehaving and mischeivous
causing aggravation i’ll never pause
pushing out spit balls through plastic straws
(IN CLASS)
in gym i got caught at last
for ligthing up the courtyard grass
(HEY)
teacher, teacher, go to the flesh
(Busta Rhymes liked to killed the complex)
hey yo in class, kicked it to this girl Cheryl
(WHAT?)
the teacher try to tell me I was Pharoah
(NO NO NO)
I’m not with detention no no with suspension
a child’s wickeddy wild the Calbridge Hill styles
teach us just a knowledge to go talk to my mommy
now when she gets home, she’s gonna wear out the body
I hate this relationship, the mom and teacher
when she reaches home hey yo she knows that I reached ya ok, of today I am the new school, pray
between my momma, teacher, and my dad hey yo
(it's just another case of that old pta)
AAHHH
yo teachers hate me the girls don’t take me because I’m C Brown
(CLASS CLOWN)
gettin still AAH sometimes i chill yo depending on the day and (HOW I FEEL)
sometimes i leave an apple that’s rotten and (BROWN)
no where to be found
poll tax on sheets, five days a week
arrive in the lunchroom, I gotta get some sleep
but I didn’t do it
(YOU DID IT)
I’m suspended
(YOU WAS WIT’IT)
and now it’s time to pay for the crime
that I never got caught like Judge Wapner
(BAM! take on the court)
a room of teachers, parents, and preachers
a principal and one kid dress in sneakers
case of brown versus the board
(ORDER ORDER)
yo twelve, verse one is a slaughter
I pleaded my case
AAH
face to face
AAH
it was a waste
and everyone was in place yo he announced me guilty you have
(THREE HUNDRED SIXTY FOUR DAYS)
of detention to serve
(SOME NERVE)
I felt this could be from (PISSED)
the head of the board said case dismissed
as I walk out the room I hear them say
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
(its just another case of that old pta)
-conversation-

(переклад)

ой, чоловіче, ой, чоловіче, ой, чоловіче
йо, йо, йо, я не можу зрозуміти
чому батьки та вчителі
і всі намагаються до дітей
молоде покоління,
в чому справа, Чарлі Браун, чоловіче
Я не знаю, у чому справа ви маєте запитати мого партнера Дінко Д йо йо, скажи нам D розкажи нам D масова плутанина g, я не знаю, що відбувається привіт, чувак
(це просто ще один випадок того старого pta)
га, чоловік
у школі я писав конспекти та брав цитати з Шекспіра
та інші типи рим, щоб показати вам, що я (піклується)
але такі речі, як назавжди разом, тобі мій єдиний (тільки один)
це було особливе, я можу сказати, що це було інше
ви б сказали, що хтось стукає у моє вікно
(СТУК-СТУК)
хтось дзвонить у мій дзвінок
(ДІН ДОНГ)
близько другої години ночі
(ГЕЙ ЙО Г, ЩО ДІЯСЬ?)
(це просто ще один випадок того старого pta)
але тим не менш, тут потрібно показати мій потенціал
і хоча наша любов була тривимірною
один (я) два (ти) три (ваш поп) тепер, що мені робити я му перетворитися на освіченого хлопця
ходити по господарству для свого тата
грає в качку, одягає светри та туфлі
просто послухайте блюз
і поговорити з твоєю мамою про любов до її дочки
припускаючи мені що я просто повинен
стежити за собою
(ДЮЙМ НА ДЮЙМ)
стежити за собою
(І ВИКОРИСТАЙТЕ ДЕЯКИЙ СЕНС)
так я зробив
(ГЕЙ)
це не робило нічого
але випадок на скаргу, тому тепер я співаю
(це просто ще один випадок того старого pta)
ROAARRR Busta Rhymes могутній сумнозвісний
завжди погано поводиться і пустотливий
викликаючи загострення, я ніколи не буду зупинятися
виштовхування кульок плюва через пластикові соломинки
(В КЛАСІ)
у тренажерному залі мене нарешті зловили
для освітлення трави у дворі
(ГЕЙ)
вчитель, учитель, іди до плоті
(Баста Раймс любив вбивати комплекс)
Привіт, у класі, кинув це цій дівчині Шеріл
(ЩО?)
вчитель намагається сказати мені, що я фараон
(НІ-НІ-НІ)
Я не під вартою, ні ні з відстороненням
Дитячий дикий стиль у стилі Калбридж-Хілл
навчи нас просто знанню поговорити з мою мамою
тепер, коли вона прийде додому, вона зношить тіло
Я ненавиджу ці стосунки, маму та вчителя
коли вона повертається додому, привіт, вона знає, що я досягнув вас добре, сьогодні я нова школа, моліться
між моєю мамою, вчителем і татом, привіт
(це просто ще один випадок того старого pta)
АААХХ
вчителі мене ненавидять, дівчата мене не сприймають, бо я Сі Браун
(КЛАС КЛОУН)
Я все ще заспокоююсь, іноді я замираю, залежно від дня та (ЯК Я ПОЧУВАЮСЬ)
іноді я залишаю гниле яблуко (КОРИЧНЕВИЙ)
не де знайти
податковий податок на листках, п’ять днів на тиждень
приходь до їдальні, мені потрібно поспати
але я не це робив
(ТИ ЗРОБИВ ЦЕ)
я відсторонений
(ВИ БУЛИ ДОТЕЛЬНІ)
і тепер настав час розплатитися за злочин
що мене ніколи не спіймали, як суддю Вапнера
(BAM! вийдіть на суд)
кімната вчителів, батьків і проповідників
директор і одна дитина одягаються в кросівках
Коричневий колір проти дошки
(ЗАМОВИТИ ЗАМОВЛЕННЯ)
років дванадцять, перший вірш — забій
Я заявив свою справу
AAH
обличчям до обличчя
AAH
це була марна трата
і всі були на місці, він оголосив мене винним, що ти маєш
(ТРИСТА ШІСТДЕСЯТЬ ЧОТИРИ ДНІ)
тримання під вартою
(ДЕЯКИЙ НЕРВ)
Я відчув, що це може бути від (РІЗНИЙ)
голова ради сказав, що справу закрито
Виходячи з кімнати, я чую, як вони говорять
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
(це просто ще один випадок того старого pta)
-розмова-