Переклад тексту пісні Vardagsmat - LBSB

Vardagsmat (оригінал)

Dom vill få oss att sitta still
Men våra ben fulla av spring
Så vi masserar moder jord och levererar stora ord
Och debiterar i godan ro — SÅ
Det ska va vackert men kontroversiellt
Folk ska stampa takten utan någon hjälp
Från någon praktpamp som bara tänker på sig själv
Och styr och ställer i vårt samhälle
När vi negligerar dom levererar mera hat och inte ser att
Vårat prat kan generera mer än bara statligt tjat
Äh, som om att åsikt vore lag
Dags att ta sig i kragen
Klart vi vill ha svar men för dagen så nöjer vi oss bra med en
Trasig förklaring, en okammad galning — så
Släpp på spärren och gå all in!
Om vi alltid måste vara normala
Om vi alltid ska undvika faran
Hur ska vi då kunna föra vår talan
Måste analyserna handla om skadan?
Om vi aldrig inhalerar lyckan
Vad ska då våra förfäder tycka
Glädjen måste alltid finnas nära till hands
Så vill ni ha musiken — betala oss med dans
Mina damer och herrar, pojkar, flickor och hennar
Dagen till ära får ni här chansen att ha lite skoj — glöm er vardag
Vi bjuder eder lycka och den enda vi kräver är att ni reser er upp
Skakar loss, riktigt jävla ordentligt
Åh — Inte för att dina problem
Är något som vi har att göra med
Men vi ger dig en anledning till att släppa vardan en stund
Kanske för en sekund slippa tänka på att mätta mun och
Yra runt i desperation för att greppa
Något som kan liknas vid ett halmstrå av lättnad
Träna, äta rätt för att kunna bli bekräftad
På sociala medier — känner du dig träffad?
Den enda som behöver bry sig är ju du
Du vet väl att du ångrar dig när tiden tickar ut
Utom om tiden läggs på saker tycker är kul
Nu spänner vi vår båge, låter ågren få sitt slut — skjut
Glädjen genom käften, vi planerar festen
Du tar vad du har och gör det du tycker är bäst — skjut (x4)
Om vi alltid måste vara normala
Om vi alltid ska undvika faran
Hur ska vi då kunna föra vår talan
Måste analyserna handla om skadan?
Om vi aldrig inhalerar lyckan
Vad ska då våra förfäder tycka
Glädjen måste alltid finnas nära till hands
Så vill ni ha musiken — betala oss med dans

(переклад)

Вони хочуть змусити нас сидіти на місці
Але наші ноги повні весни
Тож ми масажуємо матінку-землю та говоримо гучні слова
І заряджає з комфортом — ТАК
Це має бути красиво, але суперечливо
Люди повинні відбивати такт без сторонньої допомоги
Від якогось пихатого чоловіка, який думає тільки про себе
І правила і диктат у нашому суспільстві
Коли ми нехтуємо ними, вони викликають більше ненависті і не бачать цього
Наша розмова може викликати більше, ніж просто нарікання уряду
Гм, ніби думка — це закон
Час забиратися в нашийник
Звичайно, ми хочемо отримати відповіді, але на сьогодні нам підійде одна
Ломане пояснення, непричесаний божевільний — так
Відпустіть засув і йдіть ва-банк!
Якщо ми завжди маємо бути нормальними
Якщо ми хочемо завжди уникати небезпеки
Як ми тоді зможемо відстоювати нашу справу
Чи мають аналізи стосуватися травми?
Якщо ми ніколи не вдихаємо щастя
Що подумають наші предки?
Радість завжди має бути під рукою
Як хочеш музику — плати нам танцем
Пані та панове, хлопці, дівчата та леді
На честь цього дня у вас є шанс трохи повеселитися — забути про повсякденне життя
Ми пропонуємо вам щастя, і єдине, про що ми просимо, це щоб ви встали
Струситися, дуже важко
О, не — це ваші проблеми
Це те, з чим ми маємо справу
Але ми даємо вам привід відпустити один одного на деякий час
Можливо, на секунду не думайте про те, щоб набити рот і
Боротися у відчаї, щоб схопити
Щось, що можна порівняти з соломинкою полегшення
Займайтеся спортом, правильно харчуйтеся, щоб підтвердити
У соціальних мережах — чи відчуваєте ви себе враженими?
Єдиний, хто потребує турботи, це ви
Ви знаєте, що пошкодуєте про це, коли час мине
За винятком випадків, коли час витрачається на те, що думає, що це весело
Тепер ми натягуємо лук, нехай колії закінчуються — стріляйте
Радість у вустах, ми плануємо вечірку
Береш те, що маєш, і робиш те, що вважаєш найкращим — стріляєш (x4)
Якщо ми завжди маємо бути нормальними
Якщо ми хочемо завжди уникати небезпеки
Як ми тоді зможемо відстоювати нашу справу
Чи мають аналізи стосуватися травми?
Якщо ми ніколи не вдихаємо щастя
Що подумають наші предки?
Радість завжди має бути під рукою
Як хочеш музику — плати нам танцем