Переклад тексту пісні FRA - LBSB

FRA (оригінал)

Regeringen bevakar oss varje dag
Går igenom vad vi säger via FRA
Påstår att det är för att vi ska må bra
Påstår att det är en lag som kan vara väldigt bra att ha
Sätter landets säkerhet framför våra privatliv
Försiktighetsåtgärd för att undvika krig
Men tror dom verkligen att det rätta sättet är
Att tjuvlyssna på andra länders militär?
Så politiker — vakna, öppna era ögon
Det är dags att sätta stopp för eran sjuka dröm
Som handlar om att styra allt, göra så, göra si
Vi måste sätta stopp för denna skendemokrati
Så ta erat parti och börja gräva eran grav
Som kommer täckas av ett massivt, jublande, folkhav
Som värnar om och tänker på varandra
Istället för att glömma problemen och bara vandra iväg
Ja, det är vi som är Lika Bär Smakar Bäst
Slänger upp en hand i protest
Vi måste börja om, om, om, om, om
Stoppa dom som slår på krigets gong-gong
Dom ska höra våran sång, sång, sång, sång
Eka genom hela babylon (x2)
De gör så att du ska följa deras fantasier
Genom påhittade val och väldolda riktlinjer
Och samtidigt viner kulor runt oskyldiga barn
På grund av påtvingade krig i Afghanistan
Skiter fullständigt i hur vi ska klara oss
Bara dom tjänar sina feta pengar förstås
Så dom kan släppa loss på Kos med unga damer
Fira natten lång över sina bravader
Ja, det skaver i min hjärna
För dom mixtrar med min hjärna
Sätter ett chip i min nacke som visar mig på en monitor
Vad gjorde jag idag, vad gjorde jag igår?
— Ja, vad gjorde jag igår?
V måste slå tillbaka, sätta hårt mot hårt
Vill dom bevaka oss och följa våra spår
Så ska dom veta det att var dom än går
Så är vi alltid där och kommer alltid göra deras liv så svårt
Vi måste börja om, om, om, om, om
Stoppa dom som slår på krigets gong-gong
Dom ska höra våran sång, sång, sång, sång
Eka genom hela babylon (x2)

(переклад)

Уряд спостерігає за нами щодня
Переглядає те, що ми говоримо через FRA
Стверджуючи, що це для того, щоб нам було добре
Стверджує, що є командою, яку можна мати дуже добре
Ставимо безпеку країни вище нашого приватного життя
Запобіжні заходи, щоб уникнути війни
Але чи справді вони вірять, що це правильний шлях
Підслуховувати військових інших країн?
Тож політики — прокиньтеся, відкрийте очі
Настав час покласти край твоєму хворому сну
Що означає контролювати все, робити це, робити те
Ми повинні покласти край цій фальшивій демократії
Тож станьте на свій бік і почніть копати собі могилу
Яку накриє величезне, радісне, море людей
Які цінують і думають один про одного
Замість того, щоб забути проблеми і просто піти
Так, це ми як ягідки найкращі
Викидає руку на знак протесту
Ми повинні почати спочатку, знову, знову, знову, знову
Зупиніть тих, хто б'є в гонг-гонг війни
Вони почують нашу пісню, пісню, пісню, пісню
Ехо по Вавилону (x2)
Вони змушують вас слідувати їхнім фантазіям
Через зроблений вибір і добре приховані настанови
І в той же час кулі свистять навколо невинних дітей
Через вимушені війни в Афганістані
Повна лайно в тому, як ми збираємося впоратися
Тільки вони заробляють свої жирні гроші, звичайно
Так вони можуть розгулятися на Косі з панночками
Святкуйте всю ніч над їх бравадою
Так, це тисне на мій мозок
Тому що вони возяться з моїм мозком
Вставляє мені в шию чіп, який показує мене на моніторі
Що я робив сьогодні, що я робив учора?
— Ну що я вчора робив?
V повинен давати відсіч, протистояти жорстким
Вони хочуть стежити за нами і йти по наших слідах
Тому вони повинні знати про це, куди б вони не пішли
Тому ми завжди поруч і будемо ускладнювати їм життя
Ми повинні почати спочатку, знову, знову, знову, знову
Зупиніть тих, хто б'є в гонг-гонг війни
Вони почують нашу пісню, пісню, пісню, пісню
Ехо по Вавилону (x2)