Переклад тексту пісні Hela Sverige Skrattar - LBSB

Hela Sverige Skrattar (оригінал)

Här är historien om en vän som tänker
Först, agerar sen men ingenting är enkelt
Och nu slår han på stort
För det har han aldrig gjort, aldrig gjort, aldrig gjort
Han kallas för ett huvud men är tyvärr utan dito
Han har det under armen även utan öl och sprit — aw
Tänker med tarmen, en riktig elit
Som ständigt glömmer när och hur och staden han är i
Ja, har du nånsin sett en man som
Letar efter telefonen som han har i sin hand och
Samtidigt pratar med sin mamma, tjatar om vartannat att
— Luren är borta!
Var kan den ha hamnat — han rotar i soffan
Flämtar efter andan — detta händer allt för ofta
Han säger stopp — hah — nu får det va nog
Lägger på, sedan kommer han på misstaget som han gjort — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Som letar efter telefonen han har i sin hand — oh (x2)
Han spiller alltid ut från det glas som han dricker
Och han tappar nyckeln till bilen och tycker
Att nån gång måste turen ändra riktning
Och mycket riktigt är det tycket viktigt när man trycker
På för en förändring att bli kvitt sina misstag
Och att slippa ännu en av sina pissdar
Har han lyckats, mån tro
Nej, det har han aldrig gjort, aldrig gjort, aldrig gjort
Ja, har du nånsin sett man som
Inte fattar innebörden av att andas ibland — aw
Samtidigt vevar runt med armarna, när han står och svamlar om att
— Andan är borta!
Var kan den ha hamnat — han rotar i soffan
Lånar alla andras — detta händer allt för ofta
Han säger stopp — hah — nu får det va nog
Tar ett andetag sedan glömmer han misstaget som han gjort — åh
Han gör allt som han kan
Han misslyckas ibland
Han går smilande fram (x2)
— För han kan ju trots allt sitt namn
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Har du nånsin sett en man — åh
Som letar efter telefonen han har i sin hand — oh (x2)

(переклад)

Ось історія думаючого друга
Спочатку дійте потім, але немає нічого простого
І тепер він вражає
Тому що він ніколи не робив, ніколи не робив, ніколи не робив
Його називають головою, але, на жаль, без цього
У нього під пахвою навіть без пива та випивки — ой
Думає інтуїцією, справжня еліта
Який постійно забуває коли і як і в якому місті він
Так, ви коли-небудь бачили людину, яка
Шукаючи телефон, який він тримає в руці, і
При цьому розмовляли з мамою, придиралися один до одного, що
— Пропала трубка!
Куди воно поділося, — нишпорить у дивані
Задишка — це трапляється занадто часто
Він каже зупинись — ха — тепер досить
Кидає слухавку, а потім усвідомлює свою помилку — о
Ви коли-небудь бачили чоловіка — о
Ви коли-небудь бачили чоловіка — о
Ви коли-небудь бачили чоловіка — о
Шукаю телефон у нього в руці — о (x2)
Він завжди проливає зі склянки, з якої п’є
А він кидає ключ від машини і думає
Що в якийсь момент удача повинна змінити напрямок
І цілком справедливо, це здається важливим під час друку
На зміну позбутися своїх помилок
І щоб уникнути ще однієї з його помилок
Чи вдалося йому, треба вірити
Ні, він ніколи не робив, ніколи не робив, ніколи не робив
Так, ви коли-небудь бачили людину, яка
Іноді не розумію сенсу дихання — ой
Водночас розмахуючи руками, коли він стоїть і балакає про це
— Дух пішов!
Куди воно поділося, — нишпорить у дивані
Позичати чуже — це трапляється занадто часто
Він каже зупинись — ха — тепер досить
Вдихнувши, він забуває про свою помилку — о
Він робить усе, що може
Він іноді зазнає невдачі
Він йде вперед усміхнений (x2)
— Бо він все-таки знає його ім’я
Ви коли-небудь бачили чоловіка — о
Ви коли-небудь бачили чоловіка — о
Ви коли-небудь бачили чоловіка — о
Шукаю телефон у нього в руці — о (x2)