Переклад тексту пісні MNM - Lazza, Low Kidd

MNM - Lazza, Low Kidd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MNM , виконавця -Lazza
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Італійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

MNM (оригінал)MNM (переклад)
Che mi imiti e più cresci Що ти наслідуєш мене і тим більше ростеш
Credibility, più dieci Достовірність, плюс десять
Tu ti aspetti da me un mazzo di rose Ти чекаєш від мене букета троянд
Io che in testa ho le mie cazzo di cose У мене в голові свої хренові речі
Non so come gira il mondo Я не знаю, як світ обертається
La mia testa gira altrove Голова крутиться в іншому місці
Però so che se ti sposti Але я знаю, що якщо ти переїдеш
Io ti seguo come un girasole Я за тобою, як соняшник
Pensavo a me Я думав про себе
Farmi un futuro da solo con carta e matita Зроби собі майбутнє за допомогою олівця та паперу
Ridere in faccia alla vita Сміється в обличчя життю
Farei più fogli che foglie per terra in autunno Я б зробив більше листя, ніж листя на землі восени
Con poca fatica З невеликими зусиллями
Pensavo a te Думаючи про вас
Darmi un aiuto a richiudere qualche ferita Допоможіть мені закрити рани
Stesi in un campo di margherite Лежачи в полі ромашок
Sbronzi di Margarita П'яна Маргарита
Uno zanza nel fiore degli anni Занза в розквіті сил
Dimmi tu come fai a non capirmi Скажи мені, як ти мене не розумієш
Tanto morirò giovane, Biggie Я все одно помру молодим, Біггі
Portami un’azalea, Iggy Принеси мені азалію, Іггі
La domanda è perché chi è più buono Питання в тому, чому хто кращий
Sparisce da sempre un po' prima di tutti? Чи завжди воно зникало трохи раніше за всіх?
In un prato di solito che fiori cogli? Які квіти ви зазвичай збираєте на лузі?
I più belli o i più brutti? Найкрасивіша чи найпотворніша?
Io quadrifogli non ne ho mai trovati Я ніколи не знаходив трилисників
Chissà se avrai giorni più fortunati Хто знає, чи будуть у вас щасливіші дні
Magari può darsi di sì, ma io penso di no Можливо, так, але я думаю, що ні
Prendo 'sti fiori e ci faccio un falò Я візьму ці квіти і розкладу багаття
Guarda che cosa farò Дивись, що я зроблю
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
Abbandonato a me stesso Залишений собі
Come un rosario per strada Як вервиця на вулиці
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
Io che sognavo una vita fantastica Я, який мріяв про фантастичне життя
Lo farò ma con i fiori in plastica Я зроблю це, але з пластиковими квітами
Cosa pensi?Що ти думаєш?
(Cosa?) (Річ?)
Che va a finire che qua rimaniamo Що в кінцевому підсумку залишається тут
Lo stesso numero di quelli che ci hanno provato Стільки ж тих, хто спробував
Crisantemi sulla tomba del rap italiano Хризантеми на могилі італійського репу
Dicono che è morto, ma io non me ne vado Кажуть, що він мертвий, але я не піду
Se tu rimani Якщо ти залишишся
Così mi aiuti, un po' mi curi i piani Тож допоможіть мені, подбайте трохи про мої плани
Che in testa già da piccolo Що в голові вже в дитинстві
Ne avevo di tutti i colori come tulipani У мене були всі кольори, як тюльпани
Io che sognavo di viverci, ma Я, який мріяв жити там, але
Forse ci muori di rap Можливо, ти помреш від репу
Ma se finisce al contrario Але якщо все закінчиться навпаки
La gente poi mi farà i cori e dirà Люди тоді будуть мене хором і скажуть
Che non mi sono mai mosso Що я ніколи не рухався
Ma con il cervello ero fuori di qua Але з мозком я пішов звідси
E baby tu mi chiedi i fiori І, дитино, ти просиш у мене квітів
E io per stare calmo c’ho i fiori di Bach А щоб бути спокійним, у мене є квіти Баха
Fuori è primavera Надворі весна
E io per la prima vera volta mi esprimo І вперше я по-справжньому висловлююсь
Destino meschino, chiuso in quello che scrivo Дрібна доля, замкнута в тому, що я пишу
Che schifo, cestino Бля, сміття
Che potrei non riuscire a sfamarmi Що я, можливо, не зможу прогодувати себе
Già l’ho messo in conto Я це вже врахував
Ma per la costanza che ho messo nel farlo Але за наполегливість, яку я вклав у це
Portatemi i fiori più belli del mondo Принеси мені найкрасивіші квіти в світі
Io quadrifogli non ne ho mai trovati Я ніколи не знаходив трилисників
Chissà se avrai giorni più fortunati Хто знає, чи будуть у вас щасливіші дні
Magari può darsi di sì, ma io penso di no Можливо, так, але я думаю, що ні
Prendo 'sti fiori e ci faccio un falò Я візьму ці квіти і розкладу багаття
Guarda che cosa farò Дивись, що я зроблю
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
Abbandonato a me stesso Залишений собі
Come un rosario per strada Як вервиця на вулиці
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
M’ama non m’ama Вона любить мене, вона мене не любить
Io che sognavo una vita fantastica Я, який мріяв про фантастичне життя
Lo farò ma con i fiori in plasticaЯ зроблю це, але з пластиковими квітами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2019
2020
2019
2020
2022
2019
2020
2020
2020
FRIEND
ft. Shiva, Geolier
2020
2019
2020
2019
2016
MEZZO SPORT (64 Bars)
ft. Drillionaire
2021
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Lazza