Переклад тексту пісні Kool Kid - Layton Greene

Kool Kid (оригінал)

I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man, I ain’t got time for that (Ain't got time for that)
Who you fooling
Nah, we just cooling
Come chill with a cool kid
I show you how to do it (I show you how to do it, baby)
'Cause if it ain’t about dollars, then it don’t make sense
I ain’t 'bout to trip
Nah, I ain’t 'bout to flip
Niggas on my line, still wanna book trip
Swear I’m fine, don’t need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah, we just cooling
I show you how to it
Come chill with a cool kid (Come chill with a cool kid, baby)
I must admit, I might be colder than your bitch
No disrespect, but she be out with the shits
I’m just a youngin' out here trying to get rich
That’s why you fuck with me, falling in love with me
Don’t need to do all that, you ain’t even my type
I’m on a different level, can’t fuck up my vibe
I’m on a mission, swear I’m tryna get it right
Don’t get too close to me
No feeling involved with me
Baby, just roll up
Go ahead and smoke a little blunt
Let’s just get faded, baby
I know you waiting, baby
I can’t give you all of me
But I can give you what you need
Satisfaction guaranteed, yeah
I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man, I ain’t got time for that (Ain't got time for that)
Who you fooling
Nah, we just cooling
Come chill with a cool kid
I show you how to do it (I show you how to do it, baby)
'Cause if it ain’t about dollars, then it don’t make sense
I ain’t 'bout to trip
Nah, I ain’t 'bout to flip
Niggas on my line, still wanna book trip
Swear I’m fine, don’t need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah, we just cooling
I show you how to it
Come chill with a cool kid (Come chill with a cool kid, baby)
I don’t want to feel anything
I don’t want to be caught in this emotional game
You ain’t even got the juice like that
You always want me, baby, please fall back
I know I’m looking exotic
You think you’re that motherfucker
But nah, we ain’t even cool like that
I ain’t your girlfriend, so what we doing
Yeah, we just chilling
Don’t try to love me, that shit can get fatal
I’m doing me, I don’t do well with labels
And plain black and white man, it’s so interracial
It ain’t got to work like somebody disabled it
Look, that girlfriend-boyfriend shit ain’t gon' work for me
You tryna claim me like some property
Man, tryna kick you like a soccer team
You just tryna hit it like a lottery
Tryna find my heart, it’s like hide and seek
And one of these days, you might find the key
In the friendzone, you better find a seat
'Cause everybody else always the tea
So boy, no
You ain’t got the juice like that
Nah you ain’t got the juice like that
I’ma hit you with that run around
You gon' end up in the loop like that
Yeah, I’ma put you in the loop like that
I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man, I ain’t got time for that (Ain't got time for that)
Who you fooling
Nah, we just cooling
Come chill with a cool kid
I show you how to do it (I show you how to do it, baby)
'Cause if it ain’t about dollars, then it don’t make sense
I ain’t 'bout to trip
Nah, I ain’t 'bout to flip
Niggas on my line, still wanna book trip
Swear I’m fine, don’t need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah, we just cooling
I show you how to it
Come chill with a cool kid (Come chill with a cool kid, baby)
Come chill with a cool kid, baby
Come chill with a cool kid, baby
Come chill with a cool kid, baby
Come chill with a cool kid, baby

(переклад)

Я втомлююся від цього
Я втомлююся (я втомлююся це)
Так багато дурниці літає навколо
Чоловіче, я не маю на це часу (Не маю на це часу)
Кого ти дуриш
Ні, ми просто охолоджуємось
Приходьте відпочити з крутою дитиною
Я показую тобі, як це робити (я показую тобі, як це робити, дитино)
Тому що, якщо мова не про долари, то це не має сенсу
Я не збираюся подорожувати
Ні, я не збираюся перевертати
Нігери на моїй лінії, я все ще хочу забронювати подорож
Клянусь, у мене все добре, не потрібні ваші фішки
Блін, кого ти дуриш?
Ні, ми просто охолоджуємось
Я показую вам, як це робити
Прийди відпочити з крутою дитиною (Прийди відпочити з крутою дитиною, дитино)
Мушу визнати, я можу бути холоднішим за вашу суку
Ніякої неповаги, але вона не буде з цим лайном
Я просто молодий, намагаючись розбагатіти
Ось чому ти трахаєшся зі мною, закохавшись у мене
Не потрібно робити все це, ви навіть не мій тип
Я на іншому рівні, не можу зіпсувати мій настрій
Я на місії, клянусь, що я намагаюся зробити це правильно
Не підходьте до мене занадто близько
Немає відчуття причетності до мене
Дитина, просто згорни
Дайте закурити трошки тупим
Давайте просто зникнемо, дитинко
Я знаю, що ти чекаєш, дитино
Я не можу дати вам усього себе
Але я можу дати вам те, що вам потрібно
Задоволення гарантоване, так
Я втомлююся від цього
Я втомлююся (я втомлююся це)
Так багато дурниці літає навколо
Чоловіче, я не маю на це часу (Не маю на це часу)
Кого ти дуриш
Ні, ми просто охолоджуємось
Приходьте відпочити з крутою дитиною
Я показую тобі, як це робити (я показую тобі, як це робити, дитино)
Тому що, якщо мова не про долари, то це не має сенсу
Я не збираюся подорожувати
Ні, я не збираюся перевертати
Нігери на моїй лінії, я все ще хочу забронювати подорож
Клянусь, у мене все добре, не потрібні ваші фішки
Блін, кого ти дуриш?
Ні, ми просто охолоджуємось
Я показую вам, як це робити
Прийди відпочити з крутою дитиною (Прийди відпочити з крутою дитиною, дитино)
Я не хочу нічого відчувати
Я не хочу бути спійманим в цій емоційній грі
У вас навіть такого соку немає
Ти завжди хочеш мене, дитино, відступи, будь ласка
Я знаю, що виглядаю екзотично
Ти думаєш, що ти той байдик
Але ні, ми навіть не такі класні
Я не твоя дівчина, тому що ми робимо
Так, ми просто розслабляємося
Не намагайтеся полюбити мене, це лайно може стати фатальним
Я роблю це, я погано розбираюся з ярликами
І звичайний чорно-білий чоловік, це так міжрасово
Він не повинен працювати, наче його хтось вимкнув
Дивіться, це лайно подруги-хлопця мені не підійде
Ви намагаєтеся претендувати на мене як на якусь власність
Чоловіче, спробуй ударити тебе, як футбольну команду
Ви просто намагаєтеся виграти як в лотерею
Спробуй знайти моє серце, це як хованки
І днями ви можете знайти ключ
У френдзоні вам краще знайти місце
Тому що всі інші завжди пили чай
Тож, хлопчик, ні
У вас такого соку немає
Ні, у вас такого соку немає
Я вдарив вас тим бігом
Ви так потрапите в цикл
Так, я вставляю вас у петлю
Я втомлююся від цього
Я втомлююся (я втомлююся це)
Так багато дурниці літає навколо
Чоловіче, я не маю на це часу (Не маю на це часу)
Кого ти дуриш
Ні, ми просто охолоджуємось
Приходьте відпочити з крутою дитиною
Я показую тобі, як це робити (я показую тобі, як це робити, дитино)
Тому що, якщо мова не про долари, то це не має сенсу
Я не збираюся подорожувати
Ні, я не збираюся перевертати
Нігери на моїй лінії, я все ще хочу забронювати подорож
Клянусь, у мене все добре, не потрібні ваші фішки
Блін, кого ти дуриш?
Ні, ми просто охолоджуємось
Я показую вам, як це робити
Прийди відпочити з крутою дитиною (Прийди відпочити з крутою дитиною, дитино)
Приходь розслабитися з крутою дитиною, дитинко
Приходь розслабитися з крутою дитиною, дитинко
Приходь розслабитися з крутою дитиною, дитинко
Приходь розслабитися з крутою дитиною, дитинко