Переклад тексту пісні Knives - Layton Greene

Knives (оригінал)

Honorable Court
Catour, fuck it up
I can hear your phone vibrate (Yeah)
From your nightstand on the side of your bed
All through the night, I’m irate (Irate)
And I just seen your eyes open, you’re awake
So we need to talk about this (This)
'Fore I hit the road
I hit the nearest highway, don’t come back where you live
Back where you live
Tired of this shit
How much more time you gon' waste?
(Yeah, how many?)
How many more times you gon' lie to my face?
(My face, ooh)
You know they cuttin' me like knives in a way (Ooh)
It’s like knives in a way
All the lies you say, they slice and dice like knives in a way
All the lies that you say
Cut like knives when you say (Yeah)
Look at how you spend your weekend
Say you got a meeting
Find a Four Seasons receipt in your clothes
Nigga always got a reason
Excuses for your cheating
It’s time you get deleted, don’t wanna hear no more
Last one was your best friend, the other one your cousin
I found out that it wasn’t, her shit outside my door
Cheating like a dozen, I take you back like nothing
You fronting like you love me
How much more time you gon' waste?
(Yeah, how many?)
How many more times you gon' lie to my face?
(My face, ooh)
You know they cuttin' me like knives in a way (Ooh)
It’s like knives in a way
All the lies you say, they slice and dice like knives in a way (Just like
knives)
All the lies that you say
Cut like knives when you say (Yeah)
Boy, it’s like knives in a way
How much more time you gon' waste?
How many more times you gon' lie to my face?
You know they cuttin' me like knives in a way (Ooh)
It’s like knives in a way
All the lies you say, they slice and dice like knives in a way
All the lies that you say
Cut like knives when you say (Yeah)

(переклад)

Шановний суд
Катур, до біса
Я чую, як ваш телефон вібрує (Так)
З тумбочки збоку від ліжка
Всю ніч я розлютований (роздратований)
І я щойно бачив, як твої очі відкриті, ти не спиш
Тому нам потрібно поговорити про це (Це)
«Перш ніж я вирушив у дорогу
Я виїхав на найближче шосе, не повертайся там, де ти живеш
Назад, де ти живеш
Набридло це лайно
Скільки часу ти будеш втрачати?
(Так, скільки?)
Скільки разів ти будеш брехати мені в обличчя?
(Моє обличчя, о)
Ти знаєш, що вони ріжуть мене як ножі у дорозі (Ой)
У чомусь це як ножі
Уся брехня, яку ви говорите, ріжеться і ріже кубиками, як ножі
Вся брехня, яку ти говориш
Різати, як ножі, коли ти говориш (Так)
Подивіться, як ви проводите свої вихідні
Скажімо, у вас зустріч
Знайдіть квитанцію Four Seasons у своєму одязі
Ніггер завжди мав причину
Виправдання для вашої зради
Настав час, щоб вас видалили, не хочу більше чути
Останній був твоїм найкращим другом, другий — двоюрідним братом
Я дізнався, що це не так, її лайно за моїми дверима
Обман, як дюжина, я забираю тебе назад, як нічого
Ти виступаєш так, ніби любиш мене
Скільки часу ти будеш втрачати?
(Так, скільки?)
Скільки разів ти будеш брехати мені в обличчя?
(Моє обличчя, о)
Ти знаєш, що вони ріжуть мене як ножі у дорозі (Ой)
У чомусь це як ножі
Уся брехня, яку ви говорите, ріже і ріже кубиками, як ножі (так само, як
ножі)
Вся брехня, яку ти говориш
Різати, як ножі, коли ти говориш (Так)
Хлопче, це в чомусь як ножі
Скільки часу ти будеш втрачати?
Скільки разів ти будеш брехати мені в обличчя?
Ти знаєш, що вони ріжуть мене як ножі у дорозі (Ой)
У чомусь це як ножі
Уся брехня, яку ви говорите, ріжеться і ріже кубиками, як ножі
Вся брехня, яку ти говориш
Різати, як ножі, коли ти говориш (Так)