Переклад тексту пісні Choices - Layton Greene

Choices (оригінал)

Damn, this Backwood got me feeling light
Let’s talk about how I’m scared of commitment
Let’s talk about how I got in this position
Let’s talk about how the hell I’m gon' fix this shit
Told them I needed some time and space to think over this (Some time)
Ooh, it’s so hard to choose one guy, 'cause
He fuck me better, but he treat me right
Swear all this pressure gon' eat me alive
Tell me, what would you do?
I don’t wanna lose him too
Guess that’s my bad
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
I know that I should let one go
Scared to watch it unfold
'Cause that’s my best friend, we been through it all
He’d do anything just to please me
He cute, but he bore me so easily
But the other one
He get in my head
I don’t know what’s next, yeah, yeah
Seen that collect
I seen all the messages
He fuck me better, but he treat me right
Swear all this pressure gon' eat me alive
Tell me, what would you do?
I don’t wanna lose him too
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Yeah
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Is it my bad?
This would be a whole lot easier if you weren’t perfect
What you always want, you can’t have
Had to break his heart, I did that
The time we spent, can’t get back
I told him he deserves the love that he gives me
Endless passion and affection, changing directions
Guess that’s my bad
Oh

(переклад)

Блін, цей Backwood викликав у мене відчуття легкості
Давайте поговоримо про те, як я боюся зобов’язань
Давайте поговоримо про те, як я потрапив в цю позицію
Давайте поговоримо про те, як, чорт візьми, я виправлю це лайно
Сказав їм, що мені потрібен час і простір, щоб подумати над цим (деякий час)
Ой, так важко вибрати одного хлопця, тому що
Він трахає мене краще, але ставиться до мене правильно
Клянуся, увесь цей тиск з’їсть мене живцем
Скажи мені, що б ти зробив?
Я теж не хочу його втрачати
Мабуть, це мій погано
Це мій поганий?
Ой, це мій поганий?
Це мій поганий?
Ой, це мій поганий?
Я знаю, що я повинен відпустити одного
Страшно дивитися, як це розгортається
Тому що це мій найкращий друг, ми пройшли через це все
Він би зробив все, щоб просто догодити мені
Він милий, але він мені так легко набрид
Але інший
Він зайшов у мою голову
Я не знаю, що буде далі, так, так
Бачив, що збирають
Я бачив усі повідомлення
Він трахає мене краще, але ставиться до мене правильно
Клянуся, увесь цей тиск з’їсть мене живцем
Скажи мені, що б ти зробив?
Я теж не хочу його втрачати
Це мій поганий?
Ой, це мій поганий?
так
Це мій поганий?
Ой, це мій поганий?
Це мій поганий?
Це було б набагато легше, якби ви не були ідеальними
Чого ти завжди хочеш, ти не можеш мати
Довелося розбити йому серце, я зробив це
Час, який ми витратили, не повернути
Я сказав йому, що він заслуговує на любов, яку він мені дарує
Нескінченна пристрасть і любов, зміна напрямків
Мабуть, це мій погано
ох