Переклад тексту пісні I Love You - Layton Greene

I Love You (оригінал)

Under the impression you was feeling me
Under the impression you was real with me
Was it all a lie, was it a just fantasy
You control my mind, was you just using me
I can’t believe you saying you can’t be with me
I was there when you had nothing on your knees
If I would try to leave I had you begging «please»
Let me ease my mind before I cause a scene
All these crazy thoughts can’t get em out my head
I keep wondering who you got in your bed
You so real but how the fuck was I mislead
Had me thinking it was gonna be me instead
I can’t see you with nobody else
Don’t want you with nobody else, no
Can’t you see with nobody else
I just want you to myself
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya
(Oh, I love ya) Yeah, I love ya
(I love ya) Yeah, I love ya
(I love ya)
She ain’t gon' love you like I love you, nah
She ain’t gon' touch you like I touch you, nah
She ain’t gon' do the things I do for you
You think you good but you gon' find out soon
It hurts to know I can’t get what I want
You know I’d give up everything I own baby
Just to be with you
Always real with you
You know that there ain’t nothing I won’t do for you
All these crazy thoughts can’t get em out my head
I keep wondering who you got in your bed
You so real but how the fuck was I mislead
Had me thinking it was gonna be me instead
But I can’t see you with nobody else
Don’t want you with nobody else, no
I can’t you see with nobody else
I just want you to myself
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya
(Oh, I love ya) Yeah, I love ya
(I love ya) Yeah, I love ya
Seems like it was just yesterday
When you couldn’t even be away
So why didn’t you wait for me
You said I had your heart, ain’t no replacing me
Don’t know what I’ma do
Been going through the motions
I just can’t believe it’s true
So what the fuck am I gon' do?
You know I only wanted you
All these crazy thoughts can’t get em out my head
I keep wondering who you got in your bed
You so real but how the fuck was I mislead
Had me thinking it was gonna be me instead
Don’t want you with nobody else
I can’t see you with nobody else

(переклад)

Під враженням, що ти мене відчував
Під враженням, що ти був справжнім зі мною
Чи все це була брехня, чи це була просто фантазія
Ти керуєш моїм розумом, чи тільки ти мене використовував
Не можу повірити, що ти говориш, що не можеш бути зі мною
Я був поруч, коли у вас нічого не стояло на колінах
Якби я спробував вийти, я благав би «будь ласка»
Дозвольте мені розслабитися, перш ніж влаштувати сцену
Усі ці божевільні думки не можуть вийти з моєї голови
Мені постійно цікаво, кого ти завів у своєму ліжку
Ти такий справжній, але як, чорт возьми, я ввів в оману
Якби я подумав, що це буду я замість
Я не бачу тебе ні з ким іншим
Не хочу, щоб ти ні з ким іншим, ні
Хіба ти не бачиш ні з ким іншим
Я просто хочу, щоб ти сама
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
(О, я люблю тебе) Так, я люблю тебе
(Я люблю тебе) Так, я люблю тебе
(я люблю тебе)
Вона не буде любити тебе так, як я люблю тебе, ні
Вона не доторкнеться до вас, як я торкаюся до вас, ні
Вона не буде робити те, що я роблю для вас
Ти думаєш, що ти хороший, але скоро дізнаєшся
Мені боляче знати, що я не можу отримати те, чого хочу
Ти знаєш, я б відмовився від усього, що маю, дитино
Просто бути з тобою
Завжди справжній з тобою
Ви знаєте, що немає нічого, що я не зроблю для вас
Усі ці божевільні думки не можуть вийти з моєї голови
Мені постійно цікаво, кого ти завів у своєму ліжку
Ти такий справжній, але як, чорт возьми, я ввів в оману
Якби я подумав, що це буду я замість
Але я не бачу тебе ні з ким іншим
Не хочу, щоб ти ні з ким іншим, ні
Я не бачу, ні з ким іншим
Я просто хочу, щоб ти сама
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
(О, я люблю тебе) Так, я люблю тебе
(Я люблю тебе) Так, я люблю тебе
Здається, це було лише вчора
Коли ти навіть не міг бути далеко
Тож чому ти мене не дочекався
Ти сказав, що у мене є твоє серце, що не замінить мене
Не знаю, що мені робити
Проходив через рухи
Я просто не можу повірити, що це правда
То що, чорт ваза, я буду робити?
Ти знаєш, що я тільки тебе хотів
Усі ці божевільні думки не можуть вийти з моєї голови
Мені постійно цікаво, кого ти завів у своєму ліжку
Ти такий справжній, але як, чорт возьми, я ввів в оману
Якби я подумав, що це буду я замість
Не хочу, щоб ти ні з ким іншим
Я не бачу тебе ні з ким іншим