Переклад тексту пісні Come On Down - Lavonz, Crystal Waters

Come On Down (оригінал)

Don’t you wanna party, body to body?
We all need some healin' baby, touch the ceilin'
When the beat is thumpin' keep your body jumpin'
DJ’s got the rhythm come on, get with’im
It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel?
That is real when you’re near?
Love that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down
Yes, you are the answer, baby, there’s no question
Magic seems to happen, when we’re dancin'
The music’s got me swayin', love has got me prayin'
Tell me what the deal is, come on, let’s hear it It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel
That is real when you’re near?
Love, that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down
Come on down and dance, let us make a romance
Let the music come and move ya, let the beat get into you
Come and share with me, come and dare with me There is somethin' 'bout tonight and I know that it’s right
It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel
That is real when you’re near?
Love that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake it loose and let it go Come on down, come on down
Come on down, come on down
Hey don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake it loose and let it go Come on down, come on down
Come on down, come on down
Come on down, come on down
It’s just a feeling, just a feeling, what is this feel that I feel?
That is real when you’re near?
Love that you’re near
And when I close my eyes, it’s all that I hear
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake it loose and let it go Come on down, come on down
Come on down, come on down
Hey, don’tcha wanna party?
Party with me Come on down, come on down
Shake your blues and let it go Come on down, come on down

(переклад)

Ви не хочете вечірки, тіло до тіла?
Нам усім потрібен зцілення малюка, торкніться стелі
Коли ритм грукає, ваше тіло стрибає
Діджей має ритм, увімкни, будь з ним
Це просто відчуття, просто відчуття, що це за відчуття, яке я відчуваю?
Це справжнє, коли ти поруч?
Люби, що ти поруч
І коли я закриваю очі, це все, що чую
Давай вниз, давай вниз
Гей, ти не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною Приходьте вниз
Так, ти відповідь, дитинко, немає запитань
Здається, що магія стається, коли ми танцюємо
Музика змушує мене коливатися, любов змушує мене молитися
Скажи мені, у чому справа, давай, давай послухаємо Це просто відчуття, просто відчуття, що це це відчуття, яке я відчуваю
Це справжнє, коли ти поруч?
Люби, що ти поруч
І коли я закриваю очі, це все, що чую
Давай вниз, давай вниз
Гей, ти не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною Приходьте вниз
Давай вниз, давай вниз
Гей, ти не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною Приходьте вниз
Сходіть і танцюйте, давайте влаштуємо роман
Нехай музика приходить і зворушить вас, нехай біт проникає у вас
Приходь і поділіться зі мною, приходь і смій зі мною Сьогодні ввечері буде щось, і я знаю, що це правильно
Це просто почуття, просто відчуття, що це відчуття, яке я відчуваю
Це справжнє, коли ти поруч?
Люби, що ти поруч
І коли я закриваю очі, це все, що чую
Давай вниз, давай вниз
Гей, ти не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною
Струсіть і відпустіть Давайте вниз, опустіть вниз
Давай вниз, давай вниз
Гей, не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною
Струсіть і відпустіть Давайте вниз, опустіть вниз
Давай вниз, давай вниз
Давай вниз, давай вниз
Це просто відчуття, просто відчуття, що це за відчуття, яке я відчуваю?
Це справжнє, коли ти поруч?
Люби, що ти поруч
І коли я закриваю очі, це все, що чую
Давай вниз, давай вниз
Гей, ти не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною
Струсіть і відпустіть Давайте вниз, опустіть вниз
Давай вниз, давай вниз
Гей, ти не хочеш вечірки?
Вечіркуйте зі мною
Струсіть своїм блюзом і відпустіть його