Переклад тексту пісні Ghetto Day - Crystal Waters

Ghetto Day (оригінал)

Sweatin' on a Summer day
A scarf wrapped tight around my head
In the fire hydrant children play
Sister frying chicken in the kitchen
No I’m not doin', I’m not doin' nothin' today
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, he gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
In the back room baby starts to scream
I’m makin' kool-aid in the sink
Girl don’t you put pork in my greens
Rent’s late again so it seems
Somethin' good, somethin' good’s gonna come my way
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
Ghetto day

(переклад)

Потіти в літній день
Мою голову туго обмотав шарф
У пожежному гідранті граються діти
Сестра смажить курку на кухні
Ні, я не роблю, я нічого не роблю сьогодні
А брат скаже щось про «40» літнього дня
А бабуся скаже, Господь, він все зробить
У нього все вийде
І це яскравий сонячний день у гетто
Це яскравий сонячний день у гетто
Іноді сонце змиває всі негаразди
У яскравий сонячний день у гетто
І я чую, як співають старі
Тра-ля-ля, ля-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля-ля
Tra la la означає, що я люблю тебе
У задній кімнаті дитина починає кричати
Я роблю прохолодну допомогу в раковині
Дівчино, не клади свинину в мою зелень
Здається, оренда знову запізнюється
Щось добре, щось хороше прийде мені на шляху
А брат скаже щось про «40» літнього дня
А бабуся каже, Господь все зробить
У нього все вийде
І це яскравий сонячний день у гетто
Це яскравий сонячний день у гетто
Іноді сонце змиває всі негаразди
У яскравий сонячний день у гетто
І я чую, як співають старі
Тра-ля-ля, ля-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля-ля
Tra la la означає, що я люблю тебе
І це яскравий сонячний день у гетто
Це яскравий сонячний день у гетто
Іноді сонце змиває всі негаразди
У яскравий сонячний день у гетто
І я чую, як співають старі
Тра-ля-ля, ля-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля-ля
Tra la la означає, що я люблю тебе
День гетто