Переклад тексту пісні Say...If You Feel Alright - Crystal Waters

Say...If You Feel Alright (оригінал)

Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Pay attention, listen here
Crystals gonna make it clear
Everybody here tonight
Better have a real good time
Let your hair down and decide
Come go with me for the ride
Don’t sit down, get on up Join with the rest of us Hand in the air wavin'
I want your body shakin'
Foot-stompin music rockin'
No we are never stoppin'
Higher and higher, were goin' higher
Higher and higher, were goin'
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
It’s the slam, its the jam
Every child, woman and man
Use your skills you posses
If you wanna pass this test
Don’t concern just go out
Turn it up until its loud
Scream and shout, use your lungs
Y’all join in lets have some fun
hand in the air wavin'
I want your body shakin'
Foot-stompin' music rockin'
No we are never stoppin'
Higher and higher
Were goin' higher
Higher and higher, were goin'
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Feel the power, feel the heat
Feel together, feelin' free
There’s no need to ask why
Don’t let time pass us by Come on out, feel the flow
Just alive, so let go It’s alright, its alright, its alright
Un ne, un ne, uh Come on, come on, come come
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Just say hey, if it feels alright

(переклад)

Просто скажіть "Привіт", якщо все добре
Просто скажіть "гей-е-так", якщо ви почуваєтеся добре
Зверніть увагу, слухайте тут
Кристали прояснить це
Всі тут сьогодні ввечері
Краще добре провести час
Розпустіть волосся і вирішуйте
Поїдьте зі мною на поїздку
Не сідай, вставай Приєднуйся до решти Рука в повітрі махає рукою
Я хочу, щоб твоє тіло тремтіло
Потрясаюча музика
Ні, ми ніколи не зупиняємося
Все вище і вище, йшли вище
Все вище і вище йшли
Просто скажіть "Привіт", якщо все добре
Просто скажіть "гей-е-так", якщо ви почуваєтеся добре
Це слем, це джем
Кожна дитина, жінка і чоловік
Використовуйте свої навички, якими володієте
Якщо ви хочете пройти цей тест
Не турбуйтеся, просто вийдіть
Збільште до тих пір, поки не стане гучним
Кричи і кричи, використовуй свої легені
Приєднуйтесь, давайте повеселимось
рука в повітрі махає
Я хочу, щоб твоє тіло тремтіло
Незвичайна музика
Ні, ми ніколи не зупиняємося
Все вище і вище
Йшли вище
Все вище і вище йшли
Просто скажіть "Привіт", якщо все добре
Просто скажіть "гей-е-так", якщо ви почуваєтеся добре
Просто скажіть "Привіт", якщо все добре
Просто скажіть "гей-е-так", якщо ви почуваєтеся добре
Відчуйте силу, відчуйте тепло
Відчуйте себе разом, почувайте себе вільними
Немає потреби запитувати, чому
Не дозволяйте часу пройти повз. Виходьте, відчуйте течію
Просто живий, тож відпусти Все добре, все добре, все гаразд
Un ne, un ne, uh Ну, давай, давай
Просто скажіть "Привіт", якщо все добре
Просто скажіть "гей-е-так", якщо ви почуваєтеся добре
Просто скажіть "Привіт", якщо все добре