Переклад тексту пісні Mr. Intentional - Ms. Lauryn Hill

Mr. Intentional - Ms. Lauryn Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Intentional, виконавця - Ms. Lauryn Hill.
Дата випуску: 10.11.2015
Мова пісні: Англійська

Mr. Intentional

(оригінал)
See, the road to hell is paved with good intentions
Can’t you tell, the way they have to mention
How they helped you out?
You’re such a hopeless victim!
Please don’t do me any favors, Mr. Intentional
All their talk is seasoned to perfection
The road they walk, commanding your affection
They need to be needed, deceived by motivation
An opportunity to further situation
Why they’re so important is without explanation
Please don’t patronize me, Mr. Intentional
We give rise to ego by being insecure
The advice that we go desperately searching for
The subconscious effort to support our paramour
To engage in denial, to admit we’re immature
Validating lies, Mr. Intentional
Open up yours eyes, Mr. Intentional
Stuck in a system that seeks to suck your blood
Held emotionally hostage by what everybody does
Counting all the money that you give them just because
Exploiting ignorance in the name of love
Stop before you drop because that’s just the way it was
Please don’t justify me, Mr. Intentional
Oh one-dimensional, Mr. Intentional
Oh don’t you do me any favors
Wake up, you’ve been sleeping
Take up your bed and walk
Stop blaming other people
Oh it’s nobody else’s fault
Accept the truth about you
You know that life goes on without you
And your expensive misinventions
Disguising your intentions
Don’t worship my hurt feelings, Mr. Intentional
See, I know you can’t help me, Mr. Intentional
The only help I need to live is unprofessional
The only wealth I have to give is not material
And if you need much more than that, I’m not available
Please don’t entertain me, Mr. Intentional
Oh I don’t need your sympathy, Mr. Intentional
Stay away from me, Mr. Intentional
So one-dimensional, Mr. Promotional
Mr. Emotional, Mr. Intentional
(переклад)
Дивіться, дорога в пекло вимощена добрими намірами
Ви не можете сказати, як вони мають згадати
Як вони вам допомогли?
Ви така безнадійна жертва!
Будь ласка, не робіть мені послуг, містере Навмисний
Усі їхні розмови виправлені до досконалості
Дорога, якою вони ходять, викликаючи твою прихильність
Вони повинні бути потрібними, обманутими мотивацією
Можливість для подальшої ситуації
Чому вони такі важливі — без пояснень
Будь ласка, не протегуйте мені, містере Інтенціал
Ми викликаємо его, будучи невпевненими
Порада, яку ми відчайдушно шукаємо
Підсвідоме зусилля підтримати нашу кохану
Заперечувати, визнавати, що ми незрілі
Підтверджуюча брехня, пане Умисне
Відкрийте очі, пане Інтенціал
Застряг у системі, яка прагне висмоктувати вашу кров
Емоційно в заручниках того, що роблять усі
Підраховуючи всі гроші, які ви даєте їм тільки тому
Використання невігластва в ім’я любові
Зупиніться, перш ніж впасти, тому що так було
Будь ласка, не виправдовуйте мене, містере Навмисний
О одновимірний, містер Інтенціал
О, не робіть мені послуг
Прокинься, ти спав
Візьміть своє ліжко й пройдіться
Припиніть звинувачувати інших людей
О, це ніхто інший не винен
Прийміть правду про себе
Ви знаєте, що життя триває без вас
І ваші дорогі помилки
Маскування своїх намірів
Не поклоняйтеся моїм образливим почуттям, містере Інтенціал
Бачите, я знаю, що ви нічим не можете мені допомогти, містере Інтенціал
Єдина допомога, яка мені потрібна для життя, — непрофесійна
Єдине багатство, яке я маю дати, — не матеріальне
А якщо вам потрібно набагато більше, я недоступний
Будь ласка, не розважайте мене, містере Інтенціал
О я не потребую вашого співчуття, пане Інтенціал
Тримайтеся подалі від мене, містере Навмисний
Так одновимірно, пане Рекламний
Містер Емоційний, Містер Навмисний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
If I Ruled the World ft. J.Period, Ms. Lauryn Hill 2020
All My Time ft. Ms. Lauryn Hill, Paid & Live 2020
Music ft. Ms. Lauryn Hill 2006
Coming Home ft. Ms. Lauryn Hill 2019
A Change Is Gonna Come ft. Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean 2020
The Passion 2011

Тексти пісень виконавця: Ms. Lauryn Hill