Переклад тексту пісні Lose Myself - Ms. Lauryn Hill

Lose Myself (оригінал)

I Used To Do It For The Love A Long Time Ago
And All I Ever Wanted Was Love
I Used To Love Without Fear A Long Time Ago
And All I Ever Wanted Was Love
Then Somebody Came Around And Tried To Hurt Me Tried To Make Me Feel Like I Was Unworthy
Took Pure Love And Tried To Make You Dirty
Truth Was, That He Never Did Deserve Me No
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is You Couldn’t Tell Me I Was Love When I Needed It When All I Ever Wanted Was Love
Should’ve Told Me Just Because You Were The Receiving End
But All I Ever Wanted Was Love
There’s Something … About The … It Takes To Give Love And The Good That It Makes You
True Love Can Never Really Forsake You
But It Took A Little While Just For Me To See
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is
I Had A Paralogic Fear Of Facing Failure
And I Couldn’t Love You Perfectly With Fear In My Head
So I Perilously Had To Face The Danger
So I Could Come Back And Love You Whole Instead
I Love You …
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is And So It Goes That I Never Meant To Hurt You
Couldn’t Stay But I Never Meant To Desert You
Whole Lot Of Things That I Just Had To Work Through
Time To Heal And Restore Myself …
Confrontation Of My Fears And Anxiety
Cried A Whole Lot Of Years I Suffered Quietly
I Know It May Have Taken Years, I Can Finally
Tell You That You Were Always On My Mind
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That Was Just The Way It Is It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did
Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did
Hey Baby Its Not An Excuse I Did
And I’d Do It All Again Because For You I Live
It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did
Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did
Hey Baby Its Not An Excuse I Did
And I’d Do It All Again Because For You I Live
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That Was Just The Way
And That Was Just The Way It Is

(переклад)

Я Раніше робив це для кохання давним-давно
І все, чого я бажав, було кохання
Давно я кохав без страху
І все, чого я бажав, було кохання
Потім хтось підійшов і намагався зробити мені боляче, намагався змусити мене відчути, що я негідний
Взяв чисту любов і спробував зробити вас брудним
Правда полягала в тому, що він ніколи не заслуговував на мене Ні
Мені довелося втратити себе
Тож я можу любити тебе краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу любити тебе краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу любити тебе краще
Lose Myself In Love
І це просто так которыйjo лиooooooo−o−−−−−−ˇ−−−−−−−−−nanana б−ru ·ства · б−o−o−−−−−−−—−y−Ty ⌸x−T−e−Ty чеxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx−x− ти−м−o−o−o−o−o−o− −я−я−−−я−−−я−я−−я−я−я−я−бу−лю−−−−−−−−−−− ãoxoбox
Треба було сказати мені тільки тому, що ви були приймачем
Але все, чого я бажав, було кохання
Щось є… Про те… Потрібно дарувати любов і те добро, яке це робить для вас
Справжнє кохання ніколи не може залишити вас
Але мені знадобилося трохи часу, щоб побачити
Мені довелося втратити себе
Тож я можу любити тебе краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу любити тебе краще
Lose Myself In Love
І це просто так
У мене був паралогічний страх перед невдачею
І я не міг полюбити тебе досконало зі страхом у голові
Тож мені небезпечно довелося зіткнутися з небезпекою
Тож я могла б повернутися і полюбити тебе натомість
Я тебе люблю …
Тож я можу любити тебе краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу любити тебе краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Lose Myself In Love
І це просто так, і так виходить, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
Не міг залишитися, але я ніколи не збирався покинути тебе
Багато речей, через які мені просто довелося попрацювати
Час вилікувати й відновити себе…
Протистояння моїх страхів і тривог
Плакав багато років, коли тихо страждав
Я знаю, що це зайняло роки, я нарешті можу
Скажу вам, що ви завжди були в моїх думках
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Lose Myself In Love
І це було просто так что то то то то ли ли...
Більша любов, щоб поглинути всі зловживання, які я робив
Привіт, дитино, це не виправдання, яке я зробив
І я б зробив все це знову, тому що я живу для вас
Потрібна сила, щоб витримати всі зловживання, які я робив
Більша любов, щоб поглинути всі зловживання, які я робив
Привіт, дитино, це не виправдання, яке я зробив
І я б зробив все це знову, тому що я живу для вас
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Мені довелося втратити себе
Мені довелося втратити себе
Тож я можу зробити краще
Lose Myself In Love
І це був просто шлях
І це було саме так