Переклад тексту пісні Just Like Water - Ms. Lauryn Hill

Just Like Water - Ms. Lauryn Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like Water , виконавця -Ms. Lauryn Hill
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Just Like Water (оригінал)Just Like Water (переклад)
Moving down the streams of my lifetime Рухаюся вниз по потоках мого життя
Pulls the fascination in my sleeve Захоплює в рукаві
Cooling off the fire of my longing Охолоджуючи вогонь моєї туги
Boiling off my cold within his heat Закипаю мій холод у його жарі
Melting down the walls of inhibition Розплавлення стін гальмування
Evaporating all of my fears Випаровування всіх моїх страхів
Baptizing me into complete submission Хрещення мене в повне підпорядкування
Dissolving my condition with his tears Розв’язуючи мій стан своїми сльозами
He’s just like the water Він як вода
I ain’t felt this way in years Я не відчував такого роками
He’s just like the water Він як вода
I ain’t felt this way in years Я не відчував такого роками
Coursing through my senses, he’s prevailing Проходячи через мої почуття, він переважає
Floating through the space of my design Плаваю в просторі мого дизайну
Drowning me to find my inside sailing Тоне мене, щоб знайти своє внутрішнє плавання
Drinking in the mainstream of mind П’яніє в головному розумінні
Filling up the cup of my emotions Наповнюємо чашу моїх емоцій
Spilling over into all I do Переливаючись на все, що я роблю
If I only I could get lost in his ocean Якби я тільки зміг загубитися в його океану
Surviving on the thought of loving you Виживати на думці про те, що люблю тебе
He’s just like the water Він як вода
I ain’t felt this way in years Я не відчував такого роками
He’s just like the water, the water Він як вода, вода
I ain’t felt this way in years Я не відчував такого роками
Bathing in the fountain of his essence Купання у фонтані своєї сутності
He causes my expression to remain Він змушує мій вираз обличчя залишатися
Humbled on a mountain by his presence Упокорений на горі своєю присутністю
Washing my intentions with his name Змиваючи свої наміри його іменем
Sealing off the floodgates of his passions Закриваючи шлюзи його пристрастей
Saving all his liquid for his own Зберігаючи всю свою рідину для себе
Moisturizing me to satisfaction Зволожує мене до задоволення
In my imagination?У моїй уяві?
No no! Ні ні!
He’s pouring out his soul to me for hours and hours Він виливає мені свою душу годинами й годинами
Drawing out my nature with his hands Малюю мою природу своїми руками
Yearning I’m so thirsty for his power Я так спраглий його сили
Burning to be worthy of his land Горить, щоб бути гідним своєї землі
He’s just like the water Він як вода
I ain’t felt this way in years Я не відчував такого роками
He’s just like the water Він як вода
I ain’t felt this way in years Я не відчував такого роками
Cleaning me Прибирає мене
He’s purging me Він очищає мене
And moving me around І переміщує мене
He’s bathing me Він купає мене
And he’s claiming me І він претендує на мене
And moving me around І переміщує мене
Around and around and around Навколо і навколо і навколо
And around І навколо
Watching me, claiming me Спостерігаючи за мною, вимагаючи мене
Moving me around Переміщує мене
He’s purging me Він очищає мене
He’s been cleaning me Він чистив мене
And moving me around І переміщує мене
And around І навколо
And around І навколо
Around Навколо
Around Навколо
Moving me aroundПереміщує мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Water

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1998
2020
All My Time
ft. Ms. Lauryn Hill, Paid & Live
2020
2006
2019
2020
2011
Тексти пісень виконавця: Ms. Lauryn Hill