Переклад тексту пісні Consumerism - Ms. Lauryn Hill

Consumerism (оригінал)

Consumerism running through them like a tumor in 'em
Ageism, sexism, racism, chauvinism
Capitalism running through them like the rumour business
Separatism, skepticism, modernism, atheism
Television running through them like an organism
Mechanism, despotism, poisoning the ecosystem
Satanism running through them like a politician
Hedonism, hypocrism, nihilism, narcissism
Egotism running through them, need an exorcism
Situation, heathenism, adversary demonism
To fix forms of religious spontaneity’s a bad decision
Catholicism, Darwinism, barbarism, formalism
European fetishisms, terrorism running through them on their television
Introversion, extra prison tolerance for bad decisions
Exploitative be the saviour to correct the system/paranoia
Skepticism, schizophrenic, masochism
Escapism running through them need a sedative
Medication, complication, devastation negative
I say devastation negative
Modernism has created modern prisons
Neo-McCarthyisms, new colonialisms
Pessimism mess they is in
Hoodooism, hypnotism, egoism, realism, humanism, legalism
Mysticism makes decisions from a purer prism
Magnetism, pragmatism, altruism, pacifism/idealism
Actualism, rehabilitation-ism, ostracism, skepticism
Small fish ball for recognition oppressor and oppres condition
Sex, addiction, next suspicion, vexed, conflict and secularism
See, people need to villainize to offset disdain for their lives
Ugly human, ugly shame, corporate greed in Jesus' name
Anarchism, self-delusions
Victims leave with no solutions
Impositions, superstitions, violence and contradictions
False pretense and no convictions
Compromised commercialism
I said compromised commercialism
Worth and vision, work for wisdom
Full electromagnetism
Who comes first is first position
Rap’s been missing you’ve been listening
Watch the empress bless the system
Paganism, false religion, plagiarism, broken system
Euphemism unforgiven
Inhibition, prohibition, disconnection
Broken wisdom, broken cistern can’t hold wisdom
This town needs an exorcism
Egotism, egotism, egotism, egotism, egotism, egotism, egotism, egotism
Alcoholism, fascism, rationalism, national tension
Journalism gone gestapoism poporazzo-ism
As the world turns in isms
Trust eroticism, social drugs, narcotics in them
Cult existence, superstition
Ritual materialisms, serial isms
Habitual inferior vision
Consumerism
He is, he is
Set to, set to
Self-destruct, self-destruct
He is, he is
Too cool, too cool
To be true
Listen
Consumerism running through them like a tumor in 'em
Separatism, skepticism, desperation, nepotism
Capitalism running through the Montezuma in em
Ageism, sexism, racism, fascism
Television running through 'em like an organism
Hedonism, egoism, systematic narcissism
To empty religious spontaneity is anarchism
Social Darwinism, barbarism, modern paganism
Major schizism, division, ethnoplagiarism
Selfish business decision, greedy reductionism
Obstruction of the justice, occupation victimizationism
Brainwashing, mind control, synthetic stimulation in them
Time control mutilating the soul for a business decision
Help the people cope sell 'em dope from a new trope
Synthetic hope, life spent walking on a tightrope
Infantile masturbation, juvenile, no education
Mental castration, a generation forced to labor for a nation
Lock the means production down, price reduction down
Inflation and corruption need the medication now!
They need the medication now!
Corporate production in a state of mass combustion
Greed and lust and dangerous repercussions
To escape the rupture they speak of rapture
While still going after the things they spiritually capture
Distaster faster and faster and faster
Terrorism running through them on their television
Introversion, indecision, reactionism, hypocrism
Phony nationalism, dishpan Africanism
Material hypnotisms, monopoly, militarist devi-isms, sadomasochisms
Intellectual fetishisms sold on computers and televisions
Exploitative need a saviour to correct the system
Paranoia skepticism, schizophrenic mechanisms
Escapism running through them need a sedative
Medication, complication, situation negative
Modernism has created modern prisons
Neo-McCarthyisms, new colonialisms
Pessimism makes decisions, hoodooism, hypnotism
Egoism, realism, humanism, legalism
Small fish ball for recognition oppressor and oppressed condition
Sex, addiction, vexed conflict and anarchism
Self-delusions, victims leave with no solutions
Impositions, superstitions, brutism, contradictions
False pretense and no convictions
Compromised commercialism, recognition
Any decisions from a pure prism
Magnetism, pragmatism, altruism, actionism
Activism, pacifism, rehabilitation-ism
No false sensationalism, aped assimilation in 'em
Corporate cannibalism, psychological limitations in 'em
No imitations, competition, gross assumption
Parasitism, negative stimulation in 'em
Consumerism

(переклад)

Споживання пронизує їх, як пухлина в них
Ейджізм, сексизм, расизм, шовінізм
Капіталізм протікає через них, як чутки
Сепаратизм, скептицизм, модернізм, атеїзм
Телебачення проходить крізь них, як організм
Механізм, деспотизм, отруєння екосистеми
Сатанізм пронизує їх, як політик
Гедонізм, лицемірство, нігілізм, нарцисизм
Егоїзм, який проходить через них, потребує екзорцизму
Ситуація, язичництво, супротивний демонізм
Виправити форми релігійної спонтанності — погане рішення
Католицизм, дарвінізм, варварство, формалізм
Європейські фетишизми, тероризм, що пронизує їх на їхньому телебаченні
Інтроверсія, додаткова тюремна терпимість до поганих рішень
Експлуататор будь рятівником для виправлення системи/параної
Скептицизм, шизофренія, мазохізм
Ескапізм, який проходить через них, потребує заспокійливого
Ліки, ускладнення, спустошення негативні
Я кажу, що спустошення негативне
Модернізм створив сучасні в'язниці
Неомаккартизми, нові колоніалізми
Безлад песимізму, в якому вони
Худуїзм, гіпнотизм, егоїзм, реалізм, гуманізм, легалізм
Містика приймає рішення з чистішої призми
Магнетизм, прагматизм, альтруїзм, пацифізм/ідеалізм
Актуалізм, реабілітація, остракизм, скептицизм
Маленька риба кулька для розпізнавання гнобителя і гнобителя стану
Секс, залежність, чергова підозра, роздратування, конфлікт і секуляризм
Зрозумійте, людям потрібно злодійство, щоб компенсувати зневагу до свого життя
Потворна людина, потворний сором, корпоративна жадібність в ім’я Ісуса
Анархізм, самообман
Жертви залишають без рішення
Нав'язування, забобони, насильство та протиріччя
Помилковий привід і без судимостей
Компрометований комерціалізм
Я сказав скомпрометований комерційність
Цінність і бачення, робота на мудрість
Повний електромагнетизм
Хто перший, той перший
Репу не вистачає, ви слухали
Подивіться, як імператриця благословляє систему
Язичництво, фальшива релігія, плагіат, зламана система
Евфемізм непрощений
Гальмування, заборона, відключення
Зламана мудрість, зламана цистерна не може вмістити мудрість
Це місто потребує екзорцизму
Егоїзм, егоїзм, егоїзм, егоїзм, егоїзм, егоїзм, егоїзм, егоїзм
Алкоголізм, фашизм, раціоналізм, національне напруження
Журналістика пішла гестапоїзмом попоразцо-ізмом
Як світ перетворюється в ізмах
Довіряйте їм еротику, соціальні наркотики, наркотики
Культове існування, забобони
Ритуальні матеріалізми, серійні ізми
Звичний неповноцінний зір
Споживання
Він є, він є
Встановити, встановити
Самознищення, самознищення
Він є, він є
Занадто круто, надто круто
Щоб бути правдою
Слухайте
Споживання пронизує їх, як пухлина в них
Сепаратизм, скептицизм, відчай, кумівство
Капіталізм, що проходить через Монтесуму в ем
Ейджизм, сексизм, расизм, фашизм
Телебачення проходить крізь них, як організм
Гедонізм, егоїзм, систематичний нарцисизм
Порожня релігійна спонтанність — анархізм
Соціал-дарвінізм, варварство, сучасне язичництво
Великий шизизм, розкол, етноплагіат
Егоїстичне ділове рішення, жадібний редукціонізм
Перешкода правосуддя, окупаційний віктимізм
Промивання мізків, контроль розуму, синтетична стимуляція в них
Контроль часу калічить душу для прийняття ділового рішення
Допоможіть людям впоратися, продайте їм наркотик із нового образу
Синтетична надія, життя, проведене, ходячи по канату
Дитяча мастурбація, неповнолітня, без освіти
Психічна кастрація, покоління, змушене працювати для нації
Заблокуйте виробництво засобів, знизьте ціни
Інфляції та корупції потрібні ліки зараз!
Їм зараз потрібні ліки!
Корпоративне виробництво в стані масового згоряння
Жадібність і хіть і небезпечні наслідки
Щоб уникнути розриву, вони говорять про захоплення
Досі слідкуючи за речами, які вони духовно захоплюють
Знищуйся все швидше і швидше, і швидше
Тероризм пронизує їх по телебаченню
Інтровертність, нерішучість, реакційність, лицемірство
Фальшивий націоналізм, африканство
Матеріальний гіпноз, монополія, мілітаристські девіізми, садомазохізми
Інтелектуальний фетишизм продається на комп’ютерах і телевізорах
Експлуататорам потрібен рятівник, щоб виправити систему
Параноя скептицизм, шизофренічні механізми
Ескапізм, який проходить через них, потребує заспокійливого
Ліки, ускладнення, негативна ситуація
Модернізм створив сучасні в'язниці
Неомаккартизми, нові колоніалізми
Песимізм приймає рішення, худу, гіпнотизм
Егоїзм, реалізм, гуманізм, легалізм
Маленький риб'ячий кулька для розпізнавання гнобителя і пригнобленого стану
Секс, наркоманія, неприємні конфлікти та анархізм
Самообман, жертви залишають без рішення
Нав'язування, забобони, брутизм, протиріччя
Помилковий привід і без судимостей
Компрометований комерційність, визнання
Будь-які рішення з чистої призми
Магнетизм, прагматизм, альтруїзм, акціонізм
Активізм, пацифізм, реабілітація
Ніякої фальшивої сенсаційності, уподобаної асиміляції в них
Корпоративний канібалізм, психологічні обмеження в них
Ніяких імітацій, конкуренції, грубих припущень
Паразитизм, негативна стимуляція в них
Споживання