Переклад тексту пісні Bird in hand - Laurent Michelotto, Lee "Scratch" Perry, The Upsetters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bird in hand, виконавця - Laurent Michelotto. Пісня з альбому Tango Tango, у жанрі Латиноамериканская музыка Дата випуску: 28.03.2010 Лейбл звукозапису: Plaza Mayor Company Мова пісні: Англійська
Bird in hand
(оригінал)
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
As soon as eyes met, somebody’s heart went mad
My tale has happened, somebody’s tale
Don’t ask me love’s effect, ask «is it ?»
I took a breath and somebody happened, somebody’s lover.
(переклад)
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Щойно очі зустрілися, чиєсь серце збожеволіло
Моя розповідь сталася, чиясь казка
Не питайте мене про ефект кохання, запитайте: «Чи це?»