Переклад тексту пісні The Broken Kind - Lauren Duski

The Broken Kind (оригінал)

You try and make it look easy
But you’ve barely had a sip of your coffee
There’s something weighing too heavy
Why don’t you put some of it on me?
Small talk and thoughts on the weather
Biting your cheek, try to keep together
Hey, if it’s too much to carry
You can put some of it on me
Let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
When you’re on the verge of breakin'
I’m here, let my living room be your haven
You know with me, you don’t have to fake it
So if you need that somebody
You can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
I don’t care if it’s two in the morning
Baby, call me
There’s nothin' you can say that’s gonna scare me
Try me
Mmm, you can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
Whoa, oh-oh
Oh, whoa, whoa
Whoa, oh-oh, oh
No, you can’t be too honest with the broken kind

The Broken Kind (переклад)

Ви намагаєтеся зробити так, щоб це виглядало легко
Але ви ледь випили кави
Є щось надто важке
Чому б вам не покласти це на мене?
Легкі розмови та думки про погоду
Прикусивши щоку, намагайтеся триматися разом
Гей, якщо це забагато, щоб нести
Ви можете покласти частину на мене
Відпусти це, відпусти це, віддай мені все, що маєш
Тому що я знаю, як це бути тим, ким ти не є
Щоб відфільтрувати все, скажіть усе
Крихітко, все гаразд
Тому що ви не можете бути надто чесними зі зламаними
Коли ти на межі розриву
Я тут, нехай моя вітальня буде вашою гаванню
Ви знаєте, зі мною, вам не потрібно підробляти
Тому якщо тобі потрібен цей хтось
Ви можете покласти частину на мене
І відпусти це, відпусти це, віддай мені все, що маєш
Тому що я знаю, як це бути тим, ким ти не є
Щоб відфільтрувати все, скажіть усе
Крихітко, все гаразд
Тому що ви не можете бути надто чесними зі зламаними
Ні, не можна бути надто чесним із зламаним
Мені байдуже, якщо друга година ночі
Крихітко, подзвони мені
Немає нічого такого, що б мене налякало
Спробуй мене
Ммм, ти можеш покласти трохи на мене
І відпусти це, відпусти це, віддай мені все, що маєш
Тому що я знаю, як це бути тим, ким ти не є
Щоб відфільтрувати все, скажіть усе
Крихітко, все гаразд
Тому що ви не можете бути надто чесними зі зламаними
Ні, не можна бути надто чесним із зламаним
Ой, ой-ой
Ой, ой, ой
Ой, ой-ой, ой
Ні, не можна бути надто чесним із зламаним