Переклад тексту пісні Costume Party - Lauren Duski

Costume Party (оригінал)

I’ve got this closet filled with ways for you to see me
But none of them fit me
And I walk around and play pretend so you believe that
I’m who I want to be
But what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I can’t seem to remember what it is I’m so afraid of
But it’s all I’ve ever known
And I’m so tired of worrying about
What they must see if I leave the mask at home
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m stepping out of my own way
Out of this masquerade
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party

(переклад)

У мене є ця шафа, наповнена способами, щоб ви могли мене побачити
Але жоден із них мені не підходить
І я ходжу й граю в вигляд, щоб ви в це повірили
Я такий, ким хочу бути
Але що, якщо я дозволю вам побачити, хто я ?
Чому так важко не наплювати?
А що, якби я міг показати свої недоліки і не шкодувати?
Тому що я переймаю всю цю костюмовану вечірку
Здається, я не можу пригадати, чого я так боюся
Але це все, що я коли-небудь знав
І я так втомився турбуватися
Що вони повинні побачити, якщо я залишу маску удома
А якщо я дозволю вам побачити, хто я?
Чому так важко не наплювати?
А що, якби я міг показати свої недоліки і не шкодувати?
Тому що я переймаю всю цю костюмовану вечірку
Я збиваюся зі свого шляху
З цього маскараду
А якщо я дозволю вам побачити, хто я?
Чому так важко не наплювати?
А що, якби я міг показати свої недоліки і не шкодувати?
Тому що я переймаю всю цю костюмовану вечірку
Я переглянула всю цю костюмовану вечірку
Я переглянула всю цю костюмовану вечірку