Переклад тексту пісні Chasing Me (Voice Memo) - Lauren Duski

Chasing Me (Voice Memo) (оригінал)

I ask myself again and again
Why don’t I pack it up and then
Move back home and settle down
Find a good man back in my home town
Heaven knows I ain’t gettin' any younger
The hands of time are tryna pull me under
But I got songs I wanna sing
The new ones, the old ones, and the in between
This dream keeps chasing me
Like the bees in the yard back when I was a kid
Like my little brother on his BMX
I ran and I ran till I was out of breath
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me
When I think back to that little girl
Singing in her hairbrush to the whole wide world
With all my dolls lined up on my bed
I can’t let her down and I can’t forget
This dream keeps chasing me
Like the bees in the yard back when I was a kid
Like my little brother on his BMX
I ran and I ran till I was out of breath
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me
And it’s not the fame or the money
Something inside says keep on running
While this dream keeps chasing me
Like the sun in the rearview on the interstate
Like the good Lord did before I was saved
And he won’t let me pray it away
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me

Chasing Me (Voice Memo) (переклад)

Я запитую себе знову і знову
Чому б мені не запакувати його і потім
Повертайтеся додому і осідайте
Знайди хорошу людину в моєму рідному місті
Небо знає, що я не молодшу
Руки часу намагаються підтягнути мене
Але в мене є пісні, які я хочу заспівати
Нові, старі та проміжні
Ця мрія продовжує мене переслідувати
Як бджоли у дворі, коли я був дитиною
Як мій молодший брат на своєму BMX
Я біг і біг, поки не перехопило подих
Якийсь час я намагався заперечити
Ким я завжди був народжений
Клянусь, я не женуся за цією мрією
Ці мрії переслідували мене
Коли я згадую ту маленьку дівчинку
Співає у своїй гребінці для всього світу
З усіма моїми ляльками, вишикованими на моєму ліжку
Я не можу підвести її і не можу забути
Ця мрія продовжує мене переслідувати
Як бджоли у дворі, коли я був дитиною
Як мій молодший брат на своєму BMX
Я біг і біг, поки не перехопило подих
Якийсь час я намагався заперечити
Ким я завжди був народжений
Клянусь, я не женуся за цією мрією
Ці мрії переслідували мене
І справа не в славі чи грошах
Щось усередині говорить: «Продовжуйте працювати».
Поки ця мрія переслідує мене
Як сонце заднього виду на міждержавній трасі
Як це зробив добрий Господь, перш ніж я був врятований
І він не дозволяє мені молитися про це
Якийсь час я намагався заперечити
Ким я завжди був народжений
Клянусь, я не женуся за цією мрією
Ці мрії переслідували мене