| Die stille Lotosblume (оригінал) | Die stille Lotosblume (переклад) |
|---|---|
| Die stille Lotosblume | Квітка тихого лотоса |
| Steigt aus dem blauen See | Виходить із блакитного озера |
| Die feuchten Blätter zittern | Мокре листя тремтить |
| Der Kelch ist weiß wie Schnee | Чаша біла, як сніг |
| Da gießt der Mond vom Himmel | Тоді з неба ллється місяць |
| All' seinen gold’nen Schein | Весь його золотий блиск |
| Gießt alle seine Strahlen | Сипле всі свої промені |
| In ihren Schoß hinein | На її коліна |
| Im Wasser um die Blume | У воді навколо квітки |
| Kreiset ein weißer Schwan | Кружеться білий лебідь |
| Er singt so süß, so leise | Він співає так мило, так тихо |
| Und schaut die Blume an | І подивіться на квітку |
| Er singt so süß, so leise | Він співає так мило, так тихо |
| Und will im Singen vergehn | І хоче померти у співі |
| O Blume, weiße Blume | Ой квітко, біла квітка |
| Kannst du das Lied verstehn? | Чи можете ви зрозуміти пісню? |
