Переклад тексту пісні Die stille Lotosblume - Lauralyn Kolb, Клара Шуман, Don McMahon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die stille Lotosblume, виконавця - Lauralyn KolbПісня з альбому Songs by Clara Schumann, Poldowski and Amy Beach, у жанрі Мировая классика Дата випуску: 28.02.1994 Лейбл звукозапису: Albany Мова пісні: Німецька
Die stille Lotosblume
(оригінал)
Die stille Lotosblume
Steigt aus dem blauen See
Die feuchten Blätter zittern
Der Kelch ist weiß wie Schnee
Da gießt der Mond vom Himmel
All' seinen gold’nen Schein
Gießt alle seine Strahlen
In ihren Schoß hinein
Im Wasser um die Blume
Kreiset ein weißer Schwan
Er singt so süß, so leise
Und schaut die Blume an
Er singt so süß, so leise
Und will im Singen vergehn
O Blume, weiße Blume
Kannst du das Lied verstehn?
(переклад)
Квітка тихого лотоса
Виходить із блакитного озера
Мокре листя тремтить
Чаша біла, як сніг
Тоді з неба ллється місяць
Весь його золотий блиск
Сипле всі свої промені
На її коліна
У воді навколо квітки
Кружеться білий лебідь
Він співає так мило, так тихо
І подивіться на квітку
Він співає так мило, так тихо
І хоче померти у співі
Ой квітко, біла квітка
Чи можете ви зрозуміти пісню?
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ihr Bildnis ft. Hanna Thyssen, Caroline Messmer, Monika Arnold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die stille Lotosblume, виконавця - Lauralyn KolbПісня з альбому Songs by Clara Schumann, Poldowski and Amy Beach, у жанрі Мировая классика