| Der Mond kommt still gegangen (оригінал) | Der Mond kommt still gegangen (переклад) |
|---|---|
| Der Mond kommt still gegangen | Місяць тихо зник |
| Mit seinem goldnen Schein | З його золотим сяйвом |
| Da schläft in holdem Prangen | Там спить у чудовій красі |
| Die müde Erde ein | Втомлена земля |
| Und auf den Lüften schwanken | І колишуться в повітрі |
| Aus manchem treuen Sinn | Від якогось вірного почуття |
| Viel tausend Liebesgedanken | Багато тисяч любовних думок |
| Über die Schläfer hin | Над шпалами |
| Und drunten im Tale, da funkeln | А внизу в долині там блиск |
| Die Fenster von Liebchens Haus; | Вікна хати коханої; |
| Ich aber blicke im Dunkeln | Але я бачу в темряві |
| Still in die Welt hinaus | Тихо йти в цей світ |
