Переклад тексту пісні Der Mond kommt still gegangen - Lauralyn Kolb, Клара Шуман, Don McMahon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Mond kommt still gegangen, виконавця - Lauralyn KolbПісня з альбому Songs by Clara Schumann, Poldowski and Amy Beach, у жанрі Мировая классика Дата випуску: 28.02.1994 Лейбл звукозапису: Albany Мова пісні: Німецька
Der Mond kommt still gegangen
(оригінал)
Der Mond kommt still gegangen
Mit seinem goldnen Schein
Da schläft in holdem Prangen
Die müde Erde ein
Und auf den Lüften schwanken
Aus manchem treuen Sinn
Viel tausend Liebesgedanken
Über die Schläfer hin
Und drunten im Tale, da funkeln
Die Fenster von Liebchens Haus;
Ich aber blicke im Dunkeln
Still in die Welt hinaus
(переклад)
Місяць тихо зник
З його золотим сяйвом
Там спить у чудовій красі
Втомлена земля
І колишуться в повітрі
Від якогось вірного почуття
Багато тисяч любовних думок
Над шпалами
А внизу в долині там блиск
Вікна хати коханої;
Але я бачу в темряві
Тихо йти в цей світ
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ihr Bildnis ft. Hanna Thyssen, Caroline Messmer, Monika Arnold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Mond kommt still gegangen, виконавця - Lauralyn KolbПісня з альбому Songs by Clara Schumann, Poldowski and Amy Beach, у жанрі Мировая классика