Переклад тексту пісні Unravel - Laura Welsh

Unravel (оригінал)

You seen me unraveling
I know the difference this time
You pull me in, pull me out
I’m dissolving
Don’t matter what you do wrong
I put your needs before mine
Doesn’t really matter what they say
Doesn’t really matter what they say
So take what you want from me, take what you want from me
Take what you want from me
And I’ll give you all my love, I’ll give you everything
Just take what I don’t need
I know I’ve made some mistakes
But I’ll be different, you’ll see
Don’t give in, tell me how
I keep falling
I’m slipping under a wave of gold
So carelessly
Doesn’t really matter what they say
Cause all you wanna talk about is where you wanna go
And I don’t need to think about losing you to know
How it feels, how it feels

Unravel (переклад)

Ви бачили, як я розгадую
Цього разу я знаю різницю
Ви втягуєте мене, витягуєте мене
я розчиняюсь
Не важливо, що ви робите неправильно
Я ставлю ваші потреби вище своїх
Насправді не має значення, що вони говорять
Насправді не має значення, що вони говорять
Тож бери від мене, що хочеш, бери від мене те, що хочеш
Візьми від мене те, що хочеш
І я віддам тобі всю свою любов, я дам тобі все
Просто візьміть те, що мені не потрібно
Я знаю, що зробив деякі помилки
Але я буду іншим, побачиш
Не піддавайтеся, скажіть мені, як
Я продовжую падати
Я ковзаю під золотою хвилею
Так недбало
Насправді не має значення, що вони говорять
Бо все, про що ви хочете поговорити, — це те, куди ви хочете піти
І мені не потрібно думати про те, щоб втратити вас, щоб знати
Як це відчуття, як відчуття