Переклад тексту пісні God Keeps - Laura Welsh

God Keeps (оригінал)

I’m staring in from the oustside
The more I look, the less I see
How many folks in the world ahead of me
I’m trying hard to remember, what I even came here for
To talk with the devil and find out what he’s coming for
Somewhere in the middle there was one truth
Bathe in shadow and light
I don’t know where it is, but I will find you
Maybe on the other side
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I can’t stand it
No, I can’t stand it
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I keep planning
While God keeps laughing at me
I’m standing still on the sidelines
I’m paralyzed by the fear I feel
Is it in my mind?
Maybe it’s not even there
I find it hard to stay open
God knows I’ve tried to keep my heart clean
I still write the signs, wonder what even mean
Finally, I’ve seen there is one truth
Somewhere in the middle there was one truth
Bathe in shadow and light
I don’t know where it is, but I will find you
Maybe on the other side
I’ve seen the face I can’t erase
Out come the whispers daunting
I turn around, I come undone
I know this ain’t no way to be
No release, no release, no release
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I can’t stand it
No, I can’t stand it

(переклад)

Я дивлюся ззовні
Чим більше я дивлюся, тим менше бачу
Скільки людей у ​​світі попереду мене
Я з усіх сил намагаюся згадати, для чого я прийшов сюди
Щоб поговорити з дияволом і дізнатися, за чим він приходить
Десь посередині була одна правда
Купайтеся в тіні та світлі
Я не знаю, де це, але я знайду вас
Можливо, з іншого боку
Без випуску, без випуску
Від звуку в моїй голові
Я не можу заснути, немає шматка
Зі слів, які ви сказали
Ні, я не можу цього витримати
Ні, я не можу цього витримати
Без випуску, без випуску
Від звуку в моїй голові
Я не можу заснути, немає шматка
Зі слів, які ви сказали
Ні, я продовжую планувати
Поки Бог сміється з мене
Я стою осторонь
Я паралізований страхом, який я відчуваю
Це в моїй думці?
Можливо, його навіть немає
Мені важко залишатися відкритим
Бог знає, що я намагався зберегти своє серце в чистоті
Я все ще пишу знаки, цікаво, що вони означають
Нарешті, я побачив, що є одна правда
Десь посередині була одна правда
Купайтеся в тіні та світлі
Я не знаю, де це, але я знайду вас
Можливо, з іншого боку
Я бачив обличчя, яке не можу стерти
Звідти лунає страхітливий шепіт
Я обвертаюся, я розгублююся
Я знаю, що це не так
Без випуску, без випуску, без випуску
Без випуску, без випуску
Від звуку в моїй голові
Я не можу заснути, немає шматка
Зі слів, які ви сказали
Ні, я не можу цього витримати
Ні, я не можу цього витримати