Переклад тексту пісні Break The Fall - Laura Welsh

Break The Fall (оригінал)

I wish that I was in your shoes
Maybe I’d understand the pressure, pressure
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget him, forget him
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
I caught you playing in the fire
Did you feel at home?
Did you fee lat home?
My mind is winding down the spiral
I don’t know where I go
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
We found our ways to make it work
Two different people in one moment
You say failure is a curse
Sometimes a blessing isn’t all
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT

Break The Fall (переклад)

Я хотів би бути на вашому місці
Можливо, я розумію тиск, тиск
Мій настрій завжди вільний
Я дав обітницю забути його, забути
ВИ ПІДРІМАЄТЕ ПАДІННЯ
ЦІМ НЕЛЕГКО ДОВІРЯТИ
Я хочу тебе любити
Але я занадто ЦИНІЧНИЙ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ЗАЛИШИТИ ЦЕ САМОГО
Я зловив тебе, як ти граєш у вогні
Ви почувалися як удома?
Ви платили за час додому?
Мій розум рухається по спіралі
Я не знаю, куди їду
ВИ ПІДРІМАЄТЕ ПАДІННЯ
ЦІМ НЕЛЕГКО ДОВІРЯТИ
Я хочу тебе любити
Але я занадто ЦИНІЧНИЙ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ЗАЛИШИТИ ЦЕ САМОГО
Ми знайшли способи змусити це працювати
Двоє різних людей в одну мить
Ви кажете, що невдача — це прокляття
Іноді благословення – це ще не все
ВИ ПІДРІМАЄТЕ ПАДІННЯ
ЦІМ НЕЛЕГКО ДОВІРЯТИ
Я хочу тебе любити
Але я занадто ЦИНІЧНИЙ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ БУТИ ТИЙ, КИЙ ВИ ХОЧЕТЕ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ БУТИ ТИЙ, КИЙ ВИ ХОЧЕТЕ