Переклад тексту пісні Break The Fall - Laura Welsh

Break The Fall - Laura Welsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break The Fall, виконавця - Laura Welsh. Пісня з альбому Soft Control, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Outsiders Recorded
Мова пісні: Англійська

Break The Fall

(оригінал)
I wish that I was in your shoes
Maybe I’d understand the pressure, pressure
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget him, forget him
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
I caught you playing in the fire
Did you feel at home?
Did you fee lat home?
My mind is winding down the spiral
I don’t know where I go
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
We found our ways to make it work
Two different people in one moment
You say failure is a curse
Sometimes a blessing isn’t all
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT
(переклад)
Я хотів би бути на вашому місці
Можливо, я розумію тиск, тиск
Мій настрій завжди вільний
Я дав обітницю забути його, забути
ВИ ПІДРІМАЄТЕ ПАДІННЯ
ЦІМ НЕЛЕГКО ДОВІРЯТИ
Я хочу тебе любити
Але я занадто ЦИНІЧНИЙ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ЗАЛИШИТИ ЦЕ САМОГО
Я зловив тебе, як ти граєш у вогні
Ви почувалися як удома?
Ви платили за час додому?
Мій розум рухається по спіралі
Я не знаю, куди їду
ВИ ПІДРІМАЄТЕ ПАДІННЯ
ЦІМ НЕЛЕГКО ДОВІРЯТИ
Я хочу тебе любити
Але я занадто ЦИНІЧНИЙ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ЗАЛИШИТИ ЦЕ САМОГО
Ми знайшли способи змусити це працювати
Двоє різних людей в одну мить
Ви кажете, що невдача — це прокляття
Іноді благословення – це ще не все
ВИ ПІДРІМАЄТЕ ПАДІННЯ
ЦІМ НЕЛЕГКО ДОВІРЯТИ
Я хочу тебе любити
Але я занадто ЦИНІЧНИЙ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ БУТИ ТИЙ, КИЙ ВИ ХОЧЕТЕ
Ми живемо словами
Вони ніколи не чують
Я ЗНАЮ ЦЕ ВАМ БОЛЬНО
АЛЕ Я НЕ МОЖУ БУТИ ТИЙ, КИЙ ВИ ХОЧЕТЕ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Undiscovered 2015
Still Life 2013
Breathe Me In 2013
Cold Front 2013
Here For You ft. Laura Welsh 2013
Hardest Part ft. John Legend 2013
Hollow Drum 2013
Ghosts 2013
Atomised 2018
Soft Control 2013
Unravel 2013
Call To Arms 2013
God Keeps 2013

Тексти пісень виконавця: Laura Welsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016