Переклад тексту пісні Atomised - Laura Welsh

Atomised (оригінал)

This, this won’t be the last time that I fall for you
Close, never quite enough to make a different truth
In space, every inch and everything is occupied
Our shapes, that seem to disappear and multiply
Don’t let the anger rise
We said that we cut these ties
If only you had let me know
If only you had let me know
If only you had let me go
We might have seen a different side
Ha, ha, ha, ha, ha
Before we atomised
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Before we atomised
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Your face
Speaks a thousand words
But you don’t say a thing
I brace, brace myself I know the crash is imminent
Don’t let the anger rise
We said that we cut these ties
If only you had let me know
If only you had let me know
If only you had let me go
We might have seen a different side
Ha, ha, ha, ha, ha
Before we atomised
Mm, Mm, Mm, Mm
So don’t speak of the answer
Just keep it in this room
You could tell me the story
But we let it start too soon
If only you had let me know
If only you had let me know
If only you had let me go
We might have seen a different side
Ha, ha, ha, ha, ha
Before we atomised
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Before we atomised
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Atomised (переклад)

Це не останній раз, коли я закохаюся в тебе
Близько, ніколи не достатньо, щоб сказати іншу правду
У просторі зайнятий кожний дюйм і все
Наші форми, які, здається, зникають і розмножуються
Не дозволяйте гніву наростати
Ми сказали, що розриваємо ці зв’язки
Якби ви тільки дали мені знати
Якби ви тільки дали мені знати
Якби ти відпустив мене
Можливо, ми бачили іншу сторону
Ха, ха, ха, ха, ха
Перш ніж ми розпилювали
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Перш ніж ми розпилювали
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Твоє обличчя
Говорить тисячу слів
Але ви нічого не говорите
Я готовлюсь, готуюся, знаю, що аварія неминуча
Не дозволяйте гніву наростати
Ми сказали, що розриваємо ці зв’язки
Якби ви тільки дали мені знати
Якби ви тільки дали мені знати
Якби ти відпустив мене
Можливо, ми бачили іншу сторону
Ха, ха, ха, ха, ха
Перш ніж ми розпилювали
Мм, мм, мм, мм
Тому не говоріть про відповідь
Просто тримайте його в цій кімнаті
Ви можете розповісти мені історію
Але ми дозволили почати занадто рано
Якби ви тільки дали мені знати
Якби ви тільки дали мені знати
Якби ти відпустив мене
Можливо, ми бачили іншу сторону
Ха, ха, ха, ха, ха
Перш ніж ми розпилювали
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Перш ніж ми розпилювали
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха