Переклад тексту пісні Prodigal Song - Laura Story

Prodigal Song (оригінал)

Henry loves the ballpark
But lately he ain’t coming round
Things have been so different
Since his youngest boy left town
Fighting seem so harmless
Families sometimes disagree
It’s hard to know the reason
Why he finally chose to leave
But he’s gone away, his father waits
And he is watching and he is hoping
Though his eyes are weary, his arms are still open
And his prayer so softly spoken
Please come home
Now Henry sits and wonders
In that front porch rocking chair
Does his boy remember
All the love the family shared
And is he cold out there alone?
And he is watching and he is hoping
Though his eyes are weary, his arms are still open
And his prayer so softly spoken
Please come home
To your seat at the table
To your father who weeps
Every night in sleepless dreams
He longs to see his face in younger skin
Running down the driveway again
And he is watching and he is hoping
Though his eyes are weary, his arms are still open
And his prayer so softly spoken
Please come home

(переклад)

Генрі любить футбольний майданчик
Але останнім часом він не приходить
Речі йшли по-іншому
Оскільки його молодший хлопчик покинув місто
Бійки здаються такими нешкідливими
Сім’ї іноді не згодні
Важко знати причину
Чому він нарешті вирішив піти
Але він пішов, його батько чекає
І він спостерігає і сподівається
Хоч очі втомлені, руки все ще відкриті
І його молитва так тихо сказана
Будь ласка, повертайся додому
Тепер Генрі сидить і дивується
У тому кріслі-гойдалці перед ганком
Його хлопчик пам'ятає
Вся любов, яку розділила родина
І чи холодно йому там одному?
І він спостерігає і сподівається
Хоч очі втомлені, руки все ще відкриті
І його молитва так тихо сказана
Будь ласка, повертайся додому
На ваше місце за столом
Вашому батькові, який плаче
Щоночі в безсонних снах
Він бажає побачити своє обличчя в молодшій шкірі
Знову біг по дорозі
І він спостерігає і сподівається
Хоч очі втомлені, руки все ще відкриті
І його молитва так тихо сказана
Будь ласка, повертайся додому