Переклад тексту пісні I Give Up - Laura Story

I Give Up (оригінал)

I belong, I belong to the maker of earth and seas
Who’s as rich as a king yet so gentle and kind towards me
I am not cared for by a servant hired
But a shepherd who would leave the ninety-nine
So when I give up, I gain
When I let go of having my own way
When I learn to see my surrender as a brand new start
To know the fullness of my Father’s heart
I will rest, I will rest not in worldly security
Not in what I may try to control that’s controlling me
What if faith is simpler than I’ve made it be?
Just a simple trusting in Your love for me
For when I give up, I gain
When I let go of having my own way
When I learn to see my surrender as a brand new start
To know the fullness of my Father’s heart
My Father’s heart
So here’s my life to take
Though You’ve heard this prayer a thousand other days
Make this moment more than just empty words I say
Let it be a start
To know the fullness of my Father’s heart
Take my life and let it be
Consecrated Lord to Thee

(переклад)

Я належу, я належу творцю землі та морів
Хто багатий як король, але такий ніжний і добрий до мене
Мене не доглядає найнятий слуга
Але пастир, який залишив би дев’яносто дев’ять
Тож коли я здаюся, я здобуваю
Коли я відпускаю власний шлях
Коли я навчуся бачити свою капітуляцію як новий початок
Щоб пізнати повноту серця Мого Батька
Я відпочину, я відпочину не в мирській безпеці
Не в тому, що я можу намагатися контролювати, що контролює мною
Що, якщо віра простіша, ніж я зробив ?
Просто довіритися Твоїй любові до мене
Бо коли я здаюся, я здобуду
Коли я відпускаю власний шлях
Коли я навчуся бачити свою капітуляцію як новий початок
Щоб пізнати повноту серця Мого Батька
Серце мого Батька
Тож ось моє життя
Хоча Ви чули цю молитву тисячу інших днів
Зробіть цей момент більше, ніж просто пусті слова, які я говорю
Нехай це стане початком
Щоб пізнати повноту серця Мого Батька
Візьми моє життя і нехай буде
Посвячений Тобі Господь