Переклад тексту пісні Make Something Beautiful - Laura Story

Make Something Beautiful (оригінал)

When I’m at the point of breaking at the place where I resign
When I’m at the stage of shaking my head as I look back on my life
When I’m halfway through the grieving, but not quite through the ache
When I cannot see the ending, or which road I’m supposed to take
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
When I’m tired of pretending, and I can’t recall my lines
Do I say, I’m barely breathing, or just say, I’m doing fine
I admit there is a yearning, for the hurting to subside
But not at the risk of missing what You’re doing with my life
All I know to do is lift my hands to You…
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
'Cause all I know to do is lift my hands to You
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, I’m trusting Your plan
To make something beautiful, so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
You make it beautiful

(переклад)

Коли я на місці, де я звільняюся
Коли я коливаю головою, оглядаючись назад на своє життя
Коли я на півдорозі через скорботу, але не зовсім через біль
Коли я не бачу кінця або якої дороги мені поїхати
Все, що я знаю, — це підняти до Тобі руки
Забери все моє життя, все моє життя
І зробити щось красиве
Я розкриваю руку, довіряючи Твоєму плану
Зробіть щось красиве, щоб усі побачили
Твоя робота в мені, як ти робиш щось прекрасне
Коли мені набридло прикидатися, і я не можу пригадати свої репліки
Я кажу, що ледве дихаю, чи просто кажу, що у мене все добре
Я визнаю, що є бажання, щоб біль вщухла
Але не з ризиком пропустити те, що Ти робиш із моїм життям
Все, що я знаю, це підняти руки до Тобі…
Забери все моє життя, все моє життя
І зробити щось красиве
Я розкриваю руку, довіряючи Твоєму плану
Зробіть щось красиве, щоб усі побачили
Твоя робота в мені, як ти робиш щось прекрасне
Зробіть щось красиве
Бо все, що я знаю, це підняти до Тобі руки
Все, що я знаю, — це підняти до Тобі руки
Забери все моє життя, все моє життя
І зробити щось красиве
Я розкриваю руку, довіряючи Твоєму плану
Зробіть щось красиве
Забери все моє життя, все моє життя
І зробити щось красиве
Я розкриваю руку, я довіряю Твоєму плану
Зробити щось красиве, щоб усі побачили
Твоя робота в мені, як ти робиш щось прекрасне
Зробіть щось красиве
Ви робите це гарним