Переклад тексту пісні Emmanuel - Laura Story

Emmanuel (оригінал)

Once in royal David’s city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger bed:
Mary was that mother mild
Jesus Christ her little child
Emmanuel
The promise kept
Its longing of my heart for God in flesh
Through this child, all earth is blessed
Emmanuel
He came down to earth from heaven
Who is God and Lord of all
And his shelter was a stable
And his cradle was a stall;
With the poor, the scorned, the lowly
Lived on earth our Savior holy
Our answered prayer
Our faith’s reward
Redemption’s near
Redemption’s here
Emmanuel
We will rejoice
We will worship you, our Savior and our Lord
We will join creation’s voice
Emmanuel

Emmanuel (переклад)

Одного разу в місті королівського Давида
Стояв низький сарай для худоби
Де мати поклала дитину
У яслах:
Мері була м’якою матір’ю
Ісус Христос її маленька дитина
Еммануель
Обіцянку дотримали
Його прагнення мого серця за Богом у плоті
Через цю дитину вся земля благословена
Еммануель
Він зійшов на землю з неба
Хто є Бог і Господь всього
І його притулком була стайня
І його колиска була кійлом;
З бідними, зневаженими, низькими
Жив на землі Спас наш святий
Наша відповідь на молитву
Нагорода нашої віри
Викуп близько
Викуп тут
Еммануель
Ми будемо радіти
Ми будемо поклонятися Тобі, нашому Спасителю і нашому Господу
Ми приєднаємося до голосу творіння
Еммануель