Переклад тексту пісні Bless the Lord - Laura Story

Bless the Lord (оригінал)

You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Lord, You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Though my faith may falter, my strength may fail
I pray for eyes to see the richness of Your mercy shown to me!
Bless the Lord, bless the Lord…
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, bless the Lord
Oh my soul, oh my soul
Bless the Lord, bless the Lord

Bless the Lord (переклад)

Ти віддаєш і забираєш для мого блага
Для кого я щоб казати, що мені потрібно?
Бо Ти єдиний бачиш приховані частини мене
Це потрібно усунути
І коли Ви починаєте вдосконалюватись
Я вчуся відпускати і покладатися
На Того, хто йде зі мною
Як би важко це не було
Ти весь час вчиш мене говорити:
Благослови Господа, о душе моя
Все, що в мені, благословляє Твоє ім’я
Не забувайте про свою невимовну силу
Не Твоя слава чи Твоя слава
Бо Ти прийшов зцілити зламаних
Щоб викупити й зробити мене цілісним
Благослови Господа, о душе моя
Господи, Ти даєш і забираєш для мого добра
Для кого я щоб казати, що мені потрібно?
Бо Ти єдиний бачиш приховані частини мене
Це потрібно усунути
І коли Ви починаєте вдосконалюватись
Я вчуся відпускати і покладатися
На Того, хто йде зі мною
Як би важко це не було
Ти весь час вчиш мене говорити:
Благослови Господа, о душе моя
Все, що в мені, благословляє Твоє ім’я
Не забувайте про свою невимовну силу
Не Твоя слава чи Твоя слава
Бо Ти прийшов зцілити зламаних
Щоб викупити й зробити мене цілісним
Благослови Господа, о душе моя
Хоч моя віра може похитнутися, моя сила може втратити
Я молюсь, щоб очі бачили багатство Твого милосердя, показаного мені!
Благослови Господа, благослови Господа…
Благослови Господа, о душе моя
Все, що в мені, благословляє Твоє ім’я
Не забувайте про свою невимовну силу
Не Твоя слава чи Твоя слава
Бо Ти прийшов зцілити зламаних
Щоб викупити й зробити мене цілісним
Благослови Господа, благослови Господа
О душа моя, душа моя
Благослови Господа, благослови Господа