Переклад тексту пісні One Life to Lose - Laura Story

One Life to Lose (оригінал)

I’m torn again between my pride, my old friend
And who you’ve called me to be
I’ve sworn again to lay it down, to bring an end
To this life lived for me
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads though steep the cost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
I am found as your daughter, as your child
As one purchased by Your blood
And though there’s nothing I can add to such a perfect sacrifice
How can I offer you less than all my life?
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
It’s there that I am found
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
It’s there that I am found

One Life to Lose (переклад)

Я знову розриваюся між своєю гордістю, моїм давнім другом
І ким ти покликав мене бути
Я знову поклявся покласти це , покласти кінець
Щоб це життя прожито для мене
Бо в мене є одне життя, яке я втрачу, один шанс знайти
Новіший, кращий я, старий, який залишився позаду
Бо є один Господь, який веде, хоч і високу ціну
Я навчився, коли я гублюся, там меня знаходять
Мене знайде твоєю донькою, твоєю дитиною
Як куплений Твоєю кров’ю
І хоча я нічого не можу додати до такої ідеальної жертви
Як я можу пропонувати тобі менше, ніж усе своє життя?
Бо в мене є одне життя, яке я втрачу, один шанс знайти
Новіший, кращий я, старий, який залишився позаду
Бо є один Господь, який керує дорогою ціною
Я навчився, коли я гублюся, там меня знаходять
Саме там мене знайшли
Бо в мене є одне життя, яке я втрачу, один шанс знайти
Новіший, кращий я, старий, який залишився позаду
Бо є один Господь, який керує дорогою ціною
Я навчився, коли загублюся
Я навчився, коли я гублюся, там меня знаходять
Саме там мене знайшли