Переклад тексту пісні Give You Faith - Laura Story

Give You Faith (оригінал)

I see your tiny face
Your fingers wrapped in mine
I wonder how I’ll raise
This precious gift of life
I’d give you all my money
But you can’t buy what you’d need
I’d show you all the world
But more than anything
I wanna give you faith
I wanna leave you hope
That you would know
A love that never lets you go
More than wisdom or wealth
More than happiness and health
May you say
«I gave you faith»
I’m gonna let you down
I’m gonna disappoint
But there’s a love I found
That’s sturdy in the storm
The very God who formed you
Gives grace enough for us
And though I won’t be perfect
I’ll teach you to trust
I wanna give you faith
I wanna leave you hope
That you would know
A love that never lets you go
More than wisdom or wealth
More than happiness or health
May you say
«I gave you faith»
Oh, and there will come a day
When you question everything
And the very ground beneath you starts to shake
And all that I can offer, is a prayer from far away
To the One who’s never left you
That He will give you faith
He’ll give you hope
He’ll be the love, that will never let you go
He will give you faith
He’ll give you hope
He’ll be the love, that will never let you go
And more than wisdom or wealth
More than happiness and health
May you say, «I gave you faith»
May you say, «I gave you faith»

Give You Faith (переклад)

Я бачу твоє крихітне обличчя
Твої пальці в моїх
Цікаво, як я буду піднімати
Цей дорогоцінний дар життя
Я б віддав вам усі свої гроші
Але ви не можете купити те, що вам потрібно
Я б показав тобі весь світ
Але більше за все
Я хочу дати тобі віру
Я хочу залишити вам надію
Щоб ти знав
Любов, яка ніколи не відпускає вас
Більше, ніж мудрість чи багатство
Більше ніж щастя і здоров'я
Можна сказати
«Я дав тобі віру»
Я підведу тебе
Я розчарую
Але я знайшов любов
Це міцно під час шторму
Той самий Бог, який створив вас
Досить дає нам благодаті
І хоча я не буду ідеальним
Я навчу вас довіряти
Я хочу дати тобі віру
Я хочу залишити вам надію
Щоб ти знав
Любов, яка ніколи не відпускає вас
Більше, ніж мудрість чи багатство
Більше, ніж щастя чи здоров’я
Можна сказати
«Я дав тобі віру»
О, і настане день
Коли ти все ставиш під сумнів
І сама земля під вами починає хитатися
І все, що я можу запропонувати, — це молитва здалеку
Того, хто ніколи не залишав вас
Що Він дасть вам віру
Він дасть вам надію
Він буде любов’ю, яка ніколи не відпустить вас
Він дасть вам віру
Він дасть вам надію
Він буде любов’ю, яка ніколи не відпустить вас
І більше, ніж мудрість чи багатство
Більше ніж щастя і здоров'я
Чи можете ви сказати: «Я дав вам віру»
Чи можете ви сказати: «Я дав вам віру»