Переклад тексту пісні Every Word You Breathe - Laura Story

Every Word You Breathe (оригінал)

Speak to me, my heart is open
Speak to me, here in this moment
Above distractions, above the noise
God, let me hear Your voice
And I will trust
And I will cling (I will cling)
To every word You breathe
Every word You breathe
And I am found
My soul set free (soul set free)
With every word You breathe
Every word You breathe
Speak to me, Your word is power
Speak to me, I stand surrendered
I will not lean on, the things I’ve known
In You I place my hope
And I will trust
And I will cling (I will cling)
To every word You breathe
Every word You breathe
And I am found
My soul set free (soul set free)
With every word You breathe
Every word You breathe!
It’s water for the thirsty
Power for the weak
Shelter for the weary
Help for those in need
It’s revival for the broken
It answers those who seek
With every word You’ve spoken
You’re bringing life to me
You are bringing life to me!
I will trust
I will cling
To every word
Every word You breathe
And I will trust
And I will cling (I will cling)
To every word You breathe
Every word You breathe
And I am found
My soul set free (soul set free)
With every word You breathe
Every word You breathe!
Every word
Every word You breathe!..

(переклад)

Говори зі мною, моє серце відкрите
Поговоріть зі мною тут, у цей момент
Над відволікаючими факторами, над шумом
Боже, дай мені почути Твій голос
І я довіряю
І я буду чіплятися (я буду чіплятися)
На кожне слово, яке ви дихаєте
Кожне слово, яким ти дихаєш
І мене знайшли
Моя душа звільнена (душа звільнена)
З кожним словом, яким ти дихаєш
Кожне слово, яким ти дихаєш
Говори зі мною, Твоє слово — сила
Говори зі мною, я здаюся
Я не буду спиратися на те, що я знав
На тебе покладаю мою надію
І я довіряю
І я буду чіплятися (я буду чіплятися)
На кожне слово, яке ви дихаєте
Кожне слово, яким ти дихаєш
І мене знайшли
Моя душа звільнена (душа звільнена)
З кожним словом, яким ти дихаєш
Кожне слово, яким ти дихаєш!
Це вода для спраглих
Влада для слабких
Притулок для втомлених
Допомога тим, хто цього потребує
Це відродження для зламаних
Він відповідає тим, хто шукає
З кожним вашим словом
Ти даєш мені життя
Ти даєш мені життя!
Я буду довіряти
Я буду чіплятися
На кожне слово
Кожне слово, яким ти дихаєш
І я довіряю
І я буду чіплятися (я буду чіплятися)
На кожне слово, яке ви дихаєте
Кожне слово, яким ти дихаєш
І мене знайшли
Моя душа звільнена (душа звільнена)
З кожним словом, яким ти дихаєш
Кожне слово, яким ти дихаєш!
Кожне слово
Кожне слово, яким ти дихаєш!..